16/07/2010

DH: la sexualité des transgenres

dh_20100716_nam_infoge_006_pdf_L.jpgLe quotidien populaire belge La Dernière Heure consacre depuis plusieurs jours une pleine page à la sexualité des Belges. Aujourd'hui le quotidien aborde la sexualité des personnes transgenres, en page 6. Il y présente une interview d'une responsable de l'association Genres pluriels, puis consacre un court article au parcours d'onstacles que constitue le processus du changement de sexe. Enfin, le concours 'Vous et votre identité sexuelle' vous pose aujourd'hui des questions très directes: avez-vous déjà songé à changer de sexe? ou avez-vous déjà eu des rapports sexuels avec une personne transgenre?

06/07/2010

Femmes transgenres en prison. Cruel et inhabituel. Un docu.

517E6ME46ZL

Cruel and Unusual: Transgender Women in Prison (USA).
Un documentaire réalisé par Janet Baus & Dan Hunt. (2006)
------------
Imagine que tu es une femme dans une prison d'hommes. C'est la sordide réalité de nombreuses personnes aux USA parce que le système carcéral décide de répartir les prisonniers en fonction de leur sexe physiologique et non de leur identité de genre. Le documentaire de Baus et Hunt examine avec acuité la situation des femmes transgenres dans les prisons d'homme. Ce docu a été plusieurs fois nominé et primé:  Prix du Jury pour le meilleur documentaire au  Frameline Film Festival de San Francisco, Prix du Public au New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival. Prix de la Liberté (Freedom Award ) au festival Outfest à Los Angeles en 2006. Nominé en  2008 dans la catégorie documentaire au GLAAD Media Award .

 Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7.

Via l'excellent site grec Tales from the other side of the town

Voir aussi l'article qu'y consacre Wikipedia (en anglais)

09:42 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : transsexualite, transgenre, prison, incaceration, usa, etats-unis, transsexuel | | |  Facebook |

04/06/2010

Exposer ses seins quand on est trans, est-ce illégal? (USA, Delaware)

Rehoboth_Beach_at_Delaware_Avenue

REHOBOTH BEACH, Delaware (Côte Est des USA). –

Quand les Européens passent des vacances aux USA, ils sont souvent étonnés de constater que les cousins américains ont des moeurs balnéaires fort différentes des nôtres: ainsi les hommes portent -ils des shorts pour aller se baigner et l'on ne voit que très rarement un slip de bain déjà considéré par certains comme  impudique. Les femmes ont les seins couverts. Il n'y a que fort peu de plages où le topless est autorisé.

Ainsi, sur la plage de  Rehoboth Beach, il n'est pas permis aux femmes de bronzer les seins nus.  Mais le week-end du Memorial day,  quelques transgenres ont passé outre l'interdiction et y ont dévoilé leurs poitrines implantées. Des passants se sont plaints à la police, qui leur demanda de remettre leurs tops. Après quelque résistance, les trans s'exécutèrent et recouvrirent les objets du délit.

Quel délit? Selon le chef de la police, Keith Banks, ces hommes ne faisaient rien d'illégal. Comme ils ont des sexes masculin, on ne peut les accuser d'atteinte à la pudeur, puisque la loi considère que ces personnes transgenres sont des hommes. *

Mais la commissaire en charge de la plage de Rehoboth n'en est pas si sûre et a déclaré  que le cas serait discuté en conseil municipal la semaine prochaine.

Le cas aboutira-t-il à la Cour Suprême des Etats-Unis? En tout cas, cela discute ferme au Delaware. Ici, en Europe, on en ferait plutôt des gorges chaudes...Un homme qui présente de la gynécomastie doit -il porter un top? Sera-t-il interpellé par la police s'il ne le fait pas?

Mais au-delà de cette anecdote ou de la provocation, la question réelle qui se pose est celle des droits des personnes transgenres et des discriminations dont elles font l'objet.

*"A male is guilty of indecent exposure if he exposes his genitals or buttocks under circumstances which he knows his conduct is likely to cause affront or alarm to another person. A female is guilty of indecent exposure if she exposes her genitals, breasts or buttocks under circumstances which she knows her conduct is likely to cause affront or alarm to another person"

Photo: wikipedia

Pour une info plus détaillée, lire l'article du Delaware online

06:54 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : delaware, rehoboth beach, topless, seins, seins nus, transgenre, trans, transsexualite | | |  Facebook |

29/05/2010

Un docu sur les trans en Iran (english subtitles)

Un ami facebookien me transmet ce docu réalisé en anglais sur les opérations de changement de sexe en Iran. Rappelons qu'en Iran, la transsexualité est considérée comme une maladie qui nécessite un traitement, tandis que l'homosexualité est condamnable et  persécutée.

Pour voir les cinq autres parties du documetaire, cliquer ici. (Rooz video)

06:55 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : trans, transgenre, iran, transsexualite | | |  Facebook |

03/05/2010

Remove transsexuals from the media (Grece)

Press Release: National Council of Radio and Television - "Remove transsexuals from the Media."

Greek Transgendered Support Association.

(Protocol Catalogue no. 2862/2010)

http://www.transgender-association.gr/

transgender.support.association@gmail.com

 

Press Release

To: National Council of Radio and Television, president Mr Laskarides.

Forwarded to: Greek parliament, mass media.

 

Subject: National Council of Radio and Television : Remove transsexuals from the Media.

 

The GreekTransgendered  Support Association directly and firmly condemns the National Council of Radio and Television (NCRT), for its new decision by which it imposes a 20.000 Euro fine on the Star Channel show, "Fotis and Maria Live", which hosted the transsexual writer and actress, Betty Vakalidou.

In that show, Mrs Vakalidou spoke of her work as a writer, referred to her part as an actress in a film and spoke of her personal experience as a transgendered woman, in a dignified manner while, as the NCRT itself recognises: "we note that [Mrs Vakalidou] herself was very discreet and serious and without being provocative in what she said".

According to the rationale of the decision of the NCRT: "one wonders whether the contents of her interview, because she referred to her personal experiences and the reactions of her family and people in general concerning her change of sex and transsexual women, was not hard to conceive and understand for the underage spectators, given that this issue was alien, maybe even unknown to them, or at least to most of them, and for this reason could have influenced them in a negative manner."

Later on we can read that:

"... the issue of homosexuality (the sexual preference for individuals of the same sex) and of sex change with or without surgical intervention that was presented by the show being examined constitutes a social issue and a reality that pertains to a small group of people. It constitutes a condition that is beyond the normal and for that reason it sounds strange to a great degree to the underage spectator... The presentation of information about the love life of homosexual individuals or transsexuals, about the sex change procedure and the feelings and experiences of the woman being interviewed, could possibly influence negatively the underage spectators..."

Furthermore, on a following paragraph it is mentioned that: "the at length presentation of this issue and the portrayal of transsexuals as normal individuals who are integrated smoothly into society from a mass medium of information (television) and at a time when afternoon spectators, underage or not, are watching unheeding and unsuspecting of the possibility of transmission of such complex and complicated, from an organic, social and moral point of view subjects, could possibly have a negative effect on the development of their personality".

It is made absolutely clear that the NCRT with this decision, following a tradition of similar decisions of the past, wishes the complete eradication and exclusion of transsexual men and women from the public dialogue, and the Mass Media.

Moreover, the last paragraph cited herein is cynical and revelatory of the NCRT's thinking: what is condemned in the decision discussed is any attempt at integration of the transsexual minority, one of the most marginalised groups of Greek society, which is excluded from the workplace and suffers discrimination in every aspect of its everyday existence, even in the securing of housing.

The NCRT, as an independent authority instead has the duty to serve the Constitution and the principle of equality by protecting minorities and not to attempt to gag them and further marginalise them.

This decision of the NCRT turns us back to the darkest times when difference in every shape or form was excluded from public life. It gives a clear directive of exclusion from public life of homosexual and transgendered people, by penalising through the imposition of a fine their very presence (and if it had the ability, it might even fine their every drawn breath).

The Greek Transgendered Support Association denounces the National Council of Radio and Television for racist, homophobic and transphobic behaviour and requests the revocation of the decision which is in breach of every notion of the equality principle and the European legislation against discrimination.

The  Administrative Committee.

17:44 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : grece, transgenre, trans | | |  Facebook |

12/04/2010

Changement d'état-civil des personnes trans : évolution de la situation en France

Changement d'état-civil des personnes trans :
audience auprès de la directrice des affaires civiles et du sceau

Un communiqué commun de ACTHE, InterTrans', Comité IDAHO et Inter-LGBT daté du 12 avril

La directrice des affaires civiles et du sceau avait demandé à rencontrer le comité IDAHO et l'Inter-LGBT afin de leur présenter l'état de la réflexion du ministère de la justice sur les questions d'état-civil pour les personnes trans.

Le 7 avril dernier, la directrice des affaires civiles et du sceau a abordé deux points essentiels du dossier trans : la question des expertises demandées par les tribunaux lorsque les personnes trans demandent à changer d'état-civil et celle de l'obligation de se soumettre à une réassignation sexuelle chirurgicale obligatoire pour l'obtenir.

Nos associations ont tenu à rappeler la longueur et le coût de la procédure de changement d'état-civil (18 mois minimum et plus de 2000 euros), largement augmentés par ces procédures interminables et ces expertises inutiles dès lors que les personnes possèdent déjà les documents attestant de leur entrée dans un protocole de transition. La DACS a confirmé son intention que ces demandes de changement d'état-civil continuent à relever d'une procédure juridictionnelle et non d'un simple passage devant un officier de l'état-civil.

En ce qui concerne les expertises, elle a fait état de pratiques divergentes selon les juridictions, et souhaité inviter les Parquets à avoir des demandes plus conformes au droit commun, à savoir rappeler que la demande d'expertise ne présente en rien un caractère obligatoire. Elle le fera au moyen d'une circulaire à laquelle elle réfléchit actuellement.

Nos organisations ont rappelé qu'elle porte depuis des années l’abandon de l’expertise médicale préalable au changement d’État civil et une pratique des tribunaux respectueuse de la personne et non dégradante. Dans un premier temps, elles ont questionné le ministère sur l'éventualité d'un projet ou d'une proposition de loi qui pouvait être déposé à l'Assemblée nationale tel que les autres pays européens ont procédé ces dix dernières années.

Cette hypothèse exclue, nos organisations ont proposé que dans le cadre de l'harmonisation des pratiques, dès lors que la personne trans qui demande le changement d'état-civil produit des documents attestant de sa transition, les juges s'en contentent, estimant qu'il serait souhaitable que la circulaire mentionne explicitement cette possibilité.

D'autre part, pour ce qui touche à l'obligation actuelle de prouver la réassignation sexuelle pour pouvoir prétendre au changement d'état-civil, nous avons souhaité connaître la position du ministère sur la question de l'irréversibilité mentionnée dans la réponse officielle au sénateur Roger MADEC, publiée au JO du Sénat le 25 mars dernier.

La position officielle irait théoriquement dans le sens d'un assouplissement par rapport à l'obligation actuelle de prouver la réassignation, mais nous avons pu noter une confusion entre l'irréversibilité et la question de la stérilité et avons dénoncé toute tentative de laisser perdurer cette obligation implicite de stérilité, mentionnant les législations du Royaume-uni et de l'Espagne et demandant que la France s'aligne sur ces positions progressistes et respectueuses des droits humains. Nous avons rappelé que les récentes recommandations du Conseil de l'Europe, comme celles du Commissaire aux Droits de l'Homme étaient très claires à ce sujet, et que la France, tôt ou tard, se verrait condamnées si elle persistait dans ces injonctions barbares.

Nous avons demandé à être à nouveau consulté(e)(s) sur le contenu de la circulaire qui sera transmise aux parquets.

Sans optimisme béat ni satisfecit prématuré, nos organisations ont pu mesurer la bonne volonté du ministère de la justice sur ce dossier, ce qui est nouveau et donc à souligner. Elles resteront toutefois très vigilantes sur les formulations choisies pour demander aux parquets d'alléger les procédures, particulièrement quant aux demandes excessives d'expertise, et sur la questions de l'irréversibilité et de ce que ce terme recouvrera. Pour nos organisations, il est grand temps que la France cesse d'exercer un chantage insidieux à la stérilisation des personnes pour leur permettre d'accéder à l'état-civil conforme à leur genre et à leur apparence pendant et à l'issue de la transition.

07:02 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : etat civil, france, trans, transgenre, transsexualite | | |  Facebook |

27/03/2010

Un enseignant transsexuel: un prof d'école primaire veut changer de sexe (Belgique)

180px-Gendersign_svg

Un professeur d'éducation physique d'une école fondamentale (enseignement maternel et primaire) proche de Bruxelles (Brabant wallon) a décidé de changer de sexe et a fait part de sa décision au directeur de l'école, qui doit s'efforcer de gérer une situation à laquelle personne ne semblait s'attendre.

La direction a réuni ses professeurs pour leur faire part de la décision de leur collègue et a envoyé un courrier aux parents des 240 enfants inscrits à l'école, les invitant à une réunion. L'équipe des professeurs aurait manifesté sa volonté d'intégrer la nouvelle donne. On ne connaît pas encore les réactions des parents, mais il semble que certains parents aient déjà exprimé leur intention de retirer leur enfant de l'école. S'il s'agit probablement de la réaction à chaud d'une petite minorité, on peut cependant  imaginer l'émotion que l'annonce a suscité.

Le cabinet Simonet (la Ministre en charge de l'enseignement)  a dépéché des équipes mobiles pour aider l'école à gérer la situation.

En Belgique, ce professeur qui souhaite faire correspondre son identité physique à son identité psychique devrait être protégé par la loi: tant l'état fédéral que les communautés et les régions ont adopté des lois et des décrets anti-discrimination qui interdisent toute discrimination portant sur le genre et l'orientation sexuelle (notamment le décret anti-discrimination de décembre 2008 en Communauté française). D'autre part, le changement administratif du prénom et de la mention du sexe sur la carte d'identité sont régis par une loi du 10 mai 2007.

On peut cependant imaginer que le questionnement principal des parents ne portera pas sur l'application de la législation mais sur l'impact que la transformation de leur professeur pourrait avoir sur leurs enfants qui devront bientôt appeler Madame la personne qu'ils appellent aujourd'hui Monsieur. Sur le plan pédagogique, un cours d'éducation sexuelle devrait pouvoir rendre compte de la diversité des orientations sexuelles. Rappelons que la Ministre Arena alors en charge de l'enseignement avait en 2006 temps fait distribuer aux écoles un manuel pédagogique intitulé Combattre l'homophobie, pour une école ouverte à la diversité. Sous le concept d'homophobie il y  aussi lieu d'inclure la lesbophobie et la transphoie (peur des personnes transgenres). Le guide est accessible en ligne sur le site de l'Enseignement en Communauté française de Belgique et le pdf téléchargeable.

Deux écoles au Canada et le Mexique ont récemment été confrontées à la même situation. Les Pouvoirs Organisateurs de ces établissements ont choisi malheureusement la voie radicale et très contestable, tant sur le plan moral que sur le plan juridique, du renvoi de l'enseignant.

Au Canada, une enseignante  a été congédiée en 2009 par une école catholique (Saint-Albert, Edmonton) après avoir informé le conseil scolaire de sa décision de devenir un homme . Le syndicat du professeur a porté plainte pour discrimination contre le pouvoir organisateur (conseil scolaire) de l'école. Le conseil scolaire a justifié sa décision par la nécessité de protéger les élèves de la confusion sexuelle que représentent les transgenres. Il s'est aussi appuyé sur les enseignements de l'église catholique pour laquelle le sexe d'une personne étant déterminé par Dieu, les personnes ne peuvent pas changer de sexe. Les avocats du conseil scolaire ont proposé à l'enseignant un emploi où il ne serait pas en contact avec les jeunes, ce que l'enseignant a refusé. Des arguments du type: "Votre changement de sexe pourrait créer de la confusion chez nos élèves et leurs parents." ont été avancés. (Source: Radio Canada, voir le reportage télévisuel en cliquant ici).

Au Mexique le Professeur Agustín Estrada Negrete  a été renvoyé de son poste de directeur d'école, le Centro de Atención Múltiple pour les enfants handicapés dans l'état de Mexico DF, en mai 2009. Depuis, de graves menaces de mort sont continuellement proférées contre lui et il a été agressé à plusieurs reprises. Un comité de parents s'est formé pour le soutenir et exiger sa réintégration dans ses fonctions. (Lire le reportage du site Front Line/protection des défenseurs des droits humains).

On le voit, au Mexique et au Canada, ce sont les parents ou le syndicat qui soutiennent les enseignants et oeuvrent à leur réingration. On ne peut que souhaiter que l'école belge qui connaît ajourd'hui une situation similaire adoptera la voie plus intelligente et humaine de l'intégration de la nouvelle donne, ce qui semble d'ailleurs être le cas pour l'instant.

Lire aussi l'article qu'Hugues Dorzée publie aujourd'hui dans le journal Le Soir de ce jour. En voici quelques extraits, reproduits avec l'aimable autorisation du journaliste:

Un prof de gym veut changer de sexe, HUGUES DORZEE

samedi 27 mars 2010

Un pro de gym d’une école brabançonne envisage de changer de sexe pour devenir une femme. Un cas inédit de transsexualisme à l’école.(...) une école primaire brabançonne (dont nous tairons volontairement le nom (...)

L’enseignant a officiellement informé sa direction de son projet de transformation. Qui s’efforce de gérer au mieux une situation délicate suscitant un certain émoi dans cet établissement de 240 élèves du réseau libre subventionné non confessionnel.

 « Le dossier est traité en bonne intelligence avec le chef d’établissement », assure-t-on au cabinet Simonet.(...)

Une réunion d’information avec les parents est prévue ce mardi 30 mars. Mais la situation demeure complexe.

Pour l’enseignant transsexuel, qui doit désormais gérer ce « coming out » et préparer son opération de conversion sexuelle avec tout ce que cela implique sur le plan personnel, social et médical. Pour ses collègues, soucieux d’éviter toute forme de discrimination. Pour les parents, enfin, confrontés à de nombreuses questions d’ordre éducatif.

« Nous essayons de gérer le dossier de la façon la plus subtile qui soit, insiste le directeur. Mais je sens beaucoup d’inquiétudes, de questionnement. Nous avons donc réuni un maximum de données juridiques et psychosociales. Cette réunion va nous aider à rationaliser les choses. »

« Énormément de tabous »

D’un côté, il y a le droit : l’enseignant, qui souhaite rester dans cet établissement, est statutaire. Il est protégé par plusieurs dispositions belges et européennes, parmi lesquelles le décret anti-discrimination du 12 décembre 2008. De l’autre côté, il y a la réalité de terrain à gérer : la future identité de Vincent (que nous avons tenté de joindre, en vain), l’impact de sa transsexualité sur ses élèves, la pression de parents qui ont déjà annoncé leur intention de retirer leur enfant si l’enseignant restait en place, etc.

L’avenir ? « Il appartient au pouvoir organisateur de gérer au mieux le dossier dans l’intérêt général », réagit Lise-Anne Hanse, directrice de l’enseignement obligatoire. Un PO un peu démuni en tant qu’« employeur » face à cette situation particulière.

Voir aussi la publication récente Etre transgenre en Belgique,  que Gay Kosmopol vient d'évoquer.

Les commentaires

  • La réaction d'un professeur qui est aussi papa de jeunes enfants:

    C'est difficile et je n'ai jamais été confronté à ça. Mon beau frère, oui. Il était élève à Charles Janssens [grand bahut laïque bruxellois , NDLR] et un de ses profs (en secondaire) non seulement est revenu après les vacances en tant que Philippine mais 2 ans plus tard, de nouveau en tant que Philippe. je n'ose pas imaginer la souffrance qu'il doit endurer au quotidien pour avoir pris 2 fois cette décision ...

    Je crois que les parents se font plus de stress que les enfants ne pourraient jamais s'en faire et si on présente les choses comme étant naturelles , normales sur le ton du "pourquoi pas après tout", les enfants les acceptent. Après, quand ils sont plus grands, il faut débriefer, expliquer, apprendre la tolérance mais c'est peut être ça qui manque le plus aux adultes éclairés que nous voudrions être.

    Quand à ma réaction en tant que collègue, alors là, je suis très à l'aise : chacun sa vie (sexuelle surtout) ! si un homo décide demain de (re?)devenir hétéro ou si une collègue décide de devenir "un" collègue, peut me chaut ! Je ne vois pas en quoi ça changerait mes rapports collégiaux.  

  • Lire aussi les commentaires sur le site de RTL infos Belgique dont l'article résume l'article du Soir.

  • Lire aussi l'intéressante réaction du site Enseignons.be qui s'étonne de la médiatisation d'une affaire qui concerne la vie privée. Ce site constitue un des plus grands portails pédagogiques francophones, et certainement le premier en Belgique, avec plus de 65000 inscrits. Son commentaire apporte un soutien manifeste au professeur d'EPS et nous espérons que ce lien lui parviendra!

  • Le commentaire d'un administrateur (membre du pouvoir organisateur/PO) d'une école secondaire de l'enseignement catholique (libre subventionné):                                                       Voici ma réaction à titre personnel; c'est ce que je défendrais au Pouvoir Organisateur, mais sans préjuger de la position des autres membres du PO. C'est effectivement une situation inédite et très délicate qu'il faut traiter avec prudence et surtout tolérance.
    Mais je crois qu'il faut expliquer, expliquer et encore expliquer.
    Expliquer au corps professoral, aux élèves et aux parents.
    Pour moi, cette explication devrait se faire par une (ou des) personne(s) extérieure (s) à l'école et qui connaissent bien le domaine de la transsexualité (médecin, psy,...)
    Je crois qu'il est préférable d'avoir un prof féminin bien dans sa peau qu'un prof masculin mal dans la sienne.
    Peut-être, dans ce cas précis, faut-il envisager une période de transition pendant laquelle le prof serait "écarté", mais toujours payé, le temps qu'il puisse passer de "il" à "elle". Cela se fait bien pour certaines professions (infirmières enceintes).
    Il faut aussi envisager l'aspect légal et je crois que là rien ne s'oppose à ce que le prof continue à exercer son métier.
    Pour avoir lu divers articles de presse sur le sujet, je crois que la direction de l'école gère bien la question.