Gay Kosmopol

Ce film a été conçu pour le festival du genre de St Pétersbourg de 2009.

Via l'excellent Tales from the other side of town

Veselchaki (Jolly Fellows)

                                                           Cette comédie non conventionnelle, du moins pour la Russie,  met en scène cinq hommes: mâles par la naissance mais drag queens par nature. Difficile de vivre dans un monde qui ne vous accepte pas, qui ne vous comprend pas...Aussi créent-ils leur propre monde, un monde dans lequel ils peuvent évoluer librement: ils travaillent comme drag queens et où ils s'appellent alors Rosa, Lusya, Fira, Lara and Gertruda. Cinq hommes que tout sépare: ils n'ont pas le même âge ni le même type de personnalité et de caractère, ils sont habités chacun par un rêve différent. Les hasards de la vie les ont fait se rencontrer.

Un film dont un des intérêts, et non des moindres, est qu'il se déroule dans un pays où les droits des gays sont embryonnaires et l'homophobie extrême. Le premier film russe consacré aux drag queens.

Ce film est déjà sorti en DVD (novembre 2009)

Ironie de la diplomatie: Hilary Clinton, qui effectue en ce moment une importante visite diplomatique en Russie, devrait inaugurer une statue au célèbre poète homosexuel américain Walt Whitman dans les jardins de l'Université d'Etat de Moscou en compagnie du très homophobe maire de la ville, Yuri Luzhkov. Walt Whitman serait un des poètes préférés des Russes.

On se souviendra que Monsieur Luzhkov a constamment opposé son veto à la tenue d'une Gay Pride dans les rues de la capitale russe. Il considère en effet qu'une Gay Pride est une "réunion satanique" et que les gays sont des "armes de destruction massive". Yuri Luzhkov serait aussi à l'origine de la fermeture prochaine du plus vieux club de la capitale, le club Chance, qui devrait clore ses portes le 15 novembre.

Le monument à Walt Whitman sera inauguré à l'endroit même où Yuri Luzhkov a fait arrêter 32 activistes gays et lesbiennes russes et biélo-russes qui tentaient d'y organiser une Gay Pride slave.

Cette inauguration sera peut-être l'occasion pour Hilary Clinton d'exprimer sa préoccupation pour les droits des personnes LGBT en Russie. On sait que Madame Clinton est attachée à la défense de la cause LGBT. Les associations gays et lesbiennes russes seront très attentives aux propos que tiendra la Secrétaire d'Etat des Etats-Unis. Les heures qui viennent nous diront si les Etats-Unis sont vraiment attachés à la défense de ces droits fondamentaux de l'homme que sont la liberté d'expression et de réunion, et la non discrimination en raison de l'orientation  sexuelle.

Nul doute que la statue de Walt Whitman deviendra un lieu de pèlerinage pour les gays et les lesbiennes russes qui viendront rêver de temps meilleurs à son ombre.

Source: Gay Russia, relayé par par Ukgaynews

du temps des Soviets...Il faut bien entendu en faire une autre lecture et voir cela avec des yeux désoccidentalisés. Il s'agit d'un baiser patriotique, et cela n'a rien de gay. Inutile donc d'aller brandir ce timbre sous la moustache du maire homophobe de Moscou!

GBT

Amnesty International Belgique Francophone

Rue Berckmans, 9

B-1060 Bruxelles

lgbt@aibf.be

Etats-Unis

Amnesty International demande aux leaders de Chicago qui candidate pour les jeux olympiques de 2016 de s’occuper des cas d'abus de la part des agents de police.

 Amnesty International veut mobiliser 2.5 millions d'activistes à travers le monde pour demander aux leaders de Chicago de répondre aux normes des droits humains en arrêtant les agents de police responsables des sévices commis sur des civils.

En particulier, Amnesty International USA va demander au Maire de la ville de Chicago, M. Richard Daley de faire des recherches et d'arrêter les agents de police violents responsables des incidents récents d'abus contre des gays et des lesbiennes ainsi que de faire le nécessaire pour en finir avec l'impunité de certains agents de police. L'organisation des droits humains veut que la ville de Chicago fasse des recherches indépendantes pour investiguer les plaintes sur les abus de certains agents de police à l'encontre de gays et lesbiennes en particulier.

Plus d'information sur http://www.amnestyusa.org/accountability4CPD

L'APA décide de jouer un rôle majeur pour améliorer le traitement des personnes transgenre.

L'Association Américaine de Psychologie a exhorté aujourd'hui les psychologues à avoir un rôle de premier plan pour mettre fin à la discrimination fondée sur l'identité de genre, faisant appel à la profession pour fournir un traitement non discriminatoire à tous les transgenres et en encourageant davantage la recherche dans tous les aspects de l'identité de genre et d'expression.

L'APA fait un appel également pour donner du support légal et social à la reconnaissance des individus transgenres; donner du support aux traitements médicaux et autres nécessaires pour les transgenres; reconnaître les avantages et la nécessité des traitements de transition de genre pour individus évalués correctement; faire un appel aux assureurs publics et privés pour prendre en charge les traitements.

Comme un résultat direct de l'équipe spéciale de travail, l'APA a ajouté l'identité sexuelle à sa politique de non-discrimination au début de cette année

Plus d'informations sur  http://www.apa.org/topics/transgender.html

Iran

Les autorités iraniennes arrêtent deux experts des programmes asiatiques contre le SIDA

Les docteurs. Arash and Kamiar Alaei, iraniens experts dans le traitement et la prévention du HIV/SIDA et membres de la "Asia Society Young Leaders"  ont été arrêtés par les autorités iraniennes. Les deux frères participent depuis 1986 à un programme dont le but est d'intégrer la prévention du HIV/SIDA, MST et l’usage de drogue dans le système national de santé. Ils travaillent également sur des programmes de prévention du HIV/SIDA

Plus d'informations sur  http://www.asiasociety.org/asia21/.

Afrique

Deux ans fermes contre un Belge pour homosexualité.

La justice sénégalaise a prononcé le 21 août une condamnation de deux ans de prison ferme contre un Belge et un Sénégalais accusés notamment de "mariage homosexuel", a-t-on appris auprès de leur avocat.

Le Belge Richard Lambot et le Sénégalais Moustapha Guèye, âgés respectivement de 61 ans et 63 ans, ont été écroués dans une prison de Dakar, selon M. Ndione. Ils démentent avoir des relations homosexuelles.

Les deux hommes qui se sont connus en juin 2006 à Dakar, vivaient à Dakar où le Belge, un militaire à la retraite, avait employé M. Guèye comme domestique, "pour aider Moustapha Guèye à disposer de papiers pouvant lui permettre de vivre en Belgique, Richard Lambot s'est marié avec lui en juillet" dernier dans ce pays. La Belgique avait été choisie pour une telle union car elle est interdite au Sénégal où ils étaient revenus après la cérémonie.

L'homosexualité est passible de un à cinq ans de prison et de 100.000 à 1,5 million de FCFA (de 153 à 2.300 euros) d'amende au Sénégal, pays majoritairement musulman où l'opinion y est généralement hostile.

Début février, cinq personnes avaient été interpellées pendant quelques jours, avant d'être libérées sans inculpation, après un mariage symbolique entre deux hommes près de Dakar.

Source: Le Soir.

http://www.lesoir.be/actualite/monde/deux-ans-ferme-contre-un-2008-08-28-632526.shtml

Les brèves suivantes sont issus de « Têtu », magazine français

Russie  

 «Les gays, on devrait les déchiqueter», selon le gouverneur de la région de Tambov.

Être tolérant? Que diable! Les gays, on devrait les déchiqueter! Et leurs restes, on devrait les jeter aux vents!» Voilà la réponse faite par le gouverneur de la région de Tambov, Oleg Betin, à un journaliste qui lui demandait si la Russie devrait devenir plus tolérante avec les homosexuels.  

Dans une interview accordée le 16 mai dernier à la Komsomolskaya Pravda, ce très haut responsable politique a également déclaré qu'il était opposé à toute «anormalité» et qu'il était nécessaire de «nettoyer ce troupeau de dégueulasses».

Le 30 juin, l'association russe LGBT Rights a écrit une lettre au président de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev, pour protester contre la tenue de propos aussi agressifs. LGBT Rights rappelle que le statut de gouverneur est très important en Russie, puisque la personne qui l'occupe garantit le respect de la constitution. Hors, de tels propos semblent bien... anticonstitutionnels.  

Oleg Betin est gouverneur depuis 1995. Il a été réélu en 2003 avec 70% des voix. La région de Tambov est située à 500km à l'est de Moscou. 

Europe 

La directive contre les discriminations discutée au Parlement Européen. 

La nouvelle directive vise, entre autres, à garantir l'égalité de traitement entre homosexuels et hétérosexuels dans l'accès à la sécurité sociale, aux soins de santé, à l'éducation, aux biens et services. Elle doit compléter une précédente directive contre les discriminations professionnelles entre hommes et femmes, et le racisme dans le monde du travail.  Sous la présidence française, les 27 vont donc bien discuter de l'adoption d'un texte élargissant la lutte contre les discriminations dont sont victimes les homosexuels en matière de biens, de services, de sécurité sociale, d'accès à l'éducation et à la santé.

Un grand pas en avant, car il fallait que la Commission européenne, dirigée par le portugais Barroso, mette officiellement ce sujet à l'ordre du jour, pour que ce texte puisse être négocié entre pays membres. Il permettrait de faire évoluer considérablement la législation dans chaque pays au cas par cas, suivant les retards accumulés. Désormais, la balle est donc dans le camp de la France, qui doit persuader ses partenaires du bien fondé d’une nouvelle directive, dans une ambiance où tout ce qui vient de Bruxelles devient impopulaire.

La ministre de l'intérieur française met en fiches l'homosexualité et la séropositivité.

Michèle Alliot-Marie, ministre de l'Intérieur, profite de la réorganisation des services de renseignement pour permettre le fichage de la santé et de l'orientation sexuelle de certains citoyens. Désormais, les services de police pourront enregistrer des données sur l'homosexualité d'une personne, ainsi que son statut sérologique. Ces données seront traitées par la direction centrale de la Sécurité publique.

Dans son avis du 16 juin publié au Journal officiel, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a émis des «réserves» sur la collecte de telles données en vue de constituer un nouveau fichier de police.

Pour l'instant, Madame Alliot-Marie ne souhaite pas répondre aux interrogations qui entourent les raisons du fichage de l'état de santé et de l'orientation sexuelle de certains citoyens

«Edvige»: les associations saisissent la HALDE et vont décider d'un plan d'action.

Vingt quatre associations de défense des droits des gays et des lesbiennes et de lutte contre le sida ont saisi aujourd'hui, mercredi 16 juillet, la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE), car elles estiment que le décret créant «Edvige» et permettant le fichage des militants, avec la mention de leur orientation sexuelle ou de leur état de santé, est «inquiétant, approximatif et discriminatoire». Parmi ces associations, figurent notamment l'Autre Cercle, l'Inter LGBT, la Coordination InterPride, la Fédération française des Centres LGBT, la Boucle Rouge, Tjembé Rèd, David et Jonathan, Sida Info Service, etc.

30% des écoliers de Bulgarie refusent de s'asseoir à côté d'un gay.

Près de 30% des écoliers bulgares refuseraient catégoriquement de s'asseoir à côté d'un camarade ouvertement gay, selon une étude conduite auprès d'enfants âgés entre 9 et 12 ans par l'association Gemini. Financée par les Pays-Bas, cette enquête a été rendue publique hier le 30 juin, quelques jours après la première gay pride jamais organisée à Sofia (lire Quotidien du 30 juin). Elle montre également que 15% des enfants ne supporteraient pas de sympathiser avec un gay ou une lesbienne. L'association pointe l'absence du thème de l'homosexualité dans les manuels scolaires bulgares.

Le retard de la Grèce est pointé du doigt par l'Europe.

Vassilis Hatzopoulos, l'expert légal désigné par l'Agence des droits fondamentaux (FRA) pour dresser un état des lieux de l'homophobie et de la discrimination subie par les gays en Grèce, a rendu un rapport pessimiste, voire alarmant, le 30 juin dernier.

Si le droit grec est en conformité avec la législation européenne en matière d'égalité face au travail, sa mise en application concrète reste trop complexe pour qu'il soit efficace. En effet, trois commissions différentes sont habilitées à traiter une même plainte pour discrimination. Résultat: depuis 2000, aucun dossier n'a été traité par les instances juridiques.  

Liberté de mouvement, droit d'asile, regroupement familial et questions trans: sur aucun de ces sujets, l'auteur du rapport ne délivre un satisfecit à la Grèce, où les couples homosexuels ne sont, par ailleurs, toujours pas reconnus, alors qu'un pacs a été adopté dans plusieurs pays membres de l'Union européenne depuis 2004 seulement.

Enfin, l'auteur souligne l'homophobie latente de la société grecque. Il l'attribue à la puissance de l'Église orthodoxe, au machisme affiché par la classe politique, à l'image négative des homosexuels transmise par les médias, à l'absence d'éducation sexuelle à l'école ainsi qu'à la mauvaise volonté récurrente des gouvernements successifs à traiter des sujets LGBT. Et ce, alors que la Grèce est membre de l'Union européenne depuis 1981!

Un cheikh condamné en suisse pour avoir fouetté l'homme qui l'avait traité d'homosexuel.

Le cheikh Fatah bin Zayed bin Sultan Al-Nahyane a été reconnu coupable d'agression par le Tribunal de police de Genève. Les faits se sont déroulés le 19 août 2003, au bar de l'hôtel La Réserve à Genève, où le cheikh accompagnait son père, l'ancien président des Émirats arabes unis (EAU), en voyage officiel. L'agresseur, qui est également le frère de l'actuel président des EAU a offert une bouteille de champagne à Silvano Orsi, un Italo-américain de 40 ans, qui l'a refusée. Une dispute a éclaté, et le cheikh, selon des témoins, a alors frappé sa victime avec sa ceinture. Marco Crisante, l'avocat de l'accusé a expliqué, lors de l'audience le 19 juin dernier, que son client s'était alors fait traiter par M. Orsi d'homosexuel «ce qui, pour un musulman, est une véritable insulte».

Turquie:

Ahmet Yildiz, victime d'un crime d'honneur.

Ahmet Yildiz, âgé de 26 ans et étudiant en physique qui a représenté son pays à un rassemblement international gay de San Francisco l'année dernière, a été abattu à Istanbul. Mortellement blessé, l'élève a tenté de fuir les assaillants dans sa voiture, mais a perdu le contrôle, s'est écrasé sur le côté de la route et il est décédé peu de temps après à l'hôpital. Ses amis pensent que M. Yildiz a été la première victime gay d'un crime d'honneur.

"Il est tombé victime d'une guerre entre les anciens mentalités et les libertés civiles», explique SEDEF Cakmak, un ami membre des droits des homosexuels Lambda. «Je me sens impuissant: nous essayons de faire prendre conscience des droits des homosexuels dans ce pays, mais plus nous devenons visibles, plus nous nous ouvrons à ce genre d'attaque."

Concernant sa famille, "Ils voulaient lui qu'il rentre chez eux pour qu'il voit un médecin qui pourrait le guérir, et se marier." Peu de temps après être sorti cette année, M. Yildiz est allé à un procureur pour se plaindre des menaces de mort reçues. L'affaire a été abandonnée. Cinq mois plus tard, il était mort. Pour les groupes de défense des droits des homosexuels, l'incapacité à obtenir une protection est typique de l'indifférence, voire l'hostilité, avec qui une grande partie de la société turque voit l’homosexualité. Les militaires, par exemple, la considèrent comme une "maladie". Les hommes qui demandent une exemption du service militaire obligatoire en raison de l'homosexualité doit fournir la preuve - soit sous la forme d'un examen anal, ou des photographies.
"Les médias ne tient pas compte des rires ou des violences contre les gais», dit-Buse Kilickaya, un membre du groupe de lobbying gay Pink Life, ajoutant que la mort d'Ahmet Yildiz "risque d'être balayée sous le tapis et oubliée à l'instar des autres cas dans le passé". La Turquie a une histoire de crimes d'honneur. Une enquête du gouvernement au début de cette année estime qu'une personne meurt chaque semaine à Istanbul à la suite de crimes d'honneur. A échelle nationale on compte 220 mors en 2007. Dans la majorité des cas, les victimes sont des femmes, mais les amis de M. Yildiz craignent qu'il soit la première victime d'un crime d’honneur homosexuel.

Marina Tsvétaïeva est une poètesse russe née à Moscou en 1892. On a dit qu'elle était l'une des quatre plus grands poètes russes du 20e siècle, avec Anna Akhmatova, Osip Mandelstam et Boris Pasternak. Aussi, Rainer-Maria Rilke a su discerner dans ce poète isolé et mal connu l'une des toutes premières voix de notre époque. Pasternak la décrit comme suit : «Tsvetaeva était une femme à l'âme virile, active, décidée, conquérante, indomptable. Dans sa vie comme dans son oeuvre, elle s'élançait impétueusement, avidement, vers le définif et le déterminé; elle alla très loin dans cette voie, et y dépassa tout le monde.. Elle a écrit une grande quantité de choses inconnues chez nous, des oeuvres immenses et pleines de fougues».
On a aussi découvert beaucoup de choses au sujet de la vie sentimentale de Tsvetaeva. De doctes personnes ont fouillé le passé de cette poète, d'autres fouillent encore. Mais, au fond, que reste-t-il de tout cela : sa poésie.

Œuvres

(La quasi-totalité de ses œuvres a été éditée ou rééditée par les éditions Clémence Hiver — Sauve).

• Indices terrestres

• Mon Pouchkine

• Nathalie Gontcharova

• Histoire de Sonetchka

• De vie à vie

• Neuf lettres avec une dixième retenue & une onzième reçue

• Lettres à Anna Teskova

• Quinze lettres à Boris Pasternak

• Une aventure

• Le Gars

• Averse de lumière

MON FRERE FEMININ

c'est le titre du très beau texte lesbien de la poétesse Marina Tsvétaïeva (1892-1941) qui vient d'être réédité au Mercure de France. La poétesse russe y décrit dans une langue incandescente les manques et les inquiétudes de deux femmes qui s'aiment sans qu'il leur soit donné d'avoir un enfant. Un classique à découvrir.

Une poésie de Tsétaïeva

Ah! les vains regrets de ma terre,
M'ont révélé tous leurs secrets !
Je suis, en tout lieu, solitaire,
Peu m'importe où je dois errer...

Portant mon sac, je rentre encore
Du marché le long des bâtisses,
Vers une maison qui m'ignore

Comme une caserne, un hospice...

Mais peu m'importe de connaître,
Pauvre lionne hérissée,
Tous les milieux d'où je vais être
Infailliblement évincée.

N'étant plus de ma langue éprise,
Et sourde à son appel lacté,
Ne pouvant plus être comprise,
Je vois des mots la vanité.

Ma voix montant du fond des âges,
Tu ne liras pas mes feuillets,
Lecteur de pages et de pages,
Lecteur de tonnes de papier !

L'arbre qui, seul, pousse à l'écart
Ne rejoindra l'allée jamais,
Et rien ne peut plus m'émouvoir
De ce que j'ai le plus aimé.

Sur une feuille vide et lisse
Les lieux, les noms, tous les indices,

Même les dates disparaissent.
Mon âme est née, où donc est-ce ?

Toute maison m'est étrangère,
Pour moi tous les temples sont vides,

Tout m'est égal, me désespère,
Sauf le sorbier d'un sol aride...

Ô larmes des obsèques,
Cris d'amour impuissants !
Dans les pleurs sont les Tchèques,
L'Espagne est dans le sang.

Comme elle est noire et grande,
La foule des malheurs !
Il est temps que je rende
Mon billet au Seigneur.

Dans ce Bedlam des monstres
Ma vie est inutile;
À vivre je renonce
Parmi les loups des villes.

Hurlez, requins des plaines !
Je jette mon fardeau,
Refusant que m'entraîne
Ce grand courant des dos...

Voir... Non, je ne consens,
Écouter... Pas non plus;
À ce monde dément
J'oppose mon refus !

Paris, 15 mars-11 mai 1939


(extraits de «Anthologie de la poésie russe», 
nrf, Poésie/Gallimard, éd. 1993)

Elégie à Marina Tsvetaeva de Rainer Maria Rilke

Marina, toutes ces pertes dans le grand tout, toutes ces chutes d’étoiles
Nous pouvons partout nous jeter, quelque que soit l’étoile,
nous ne pouvons l’accroître !,
Dans le grand tout les comptes sont fermés.
Ainsi qui tombe ne diminue pas le chiffre sacré.
Toute chute qui renonce choit dans l’origine et là, guérit.
Tout ne serait donc que jeu, métamorphose du semblable, transfert
Jamais un nom nulle part, le moindre gain pour soi-même
Nous vagues Marina, et mer nous sommes !
Nous profondeurs, et ciel nous sommes !
Nous terre, Marina, et printemps mille fois,
ces alouettes lancées dans l’invisible par l’irruption du chant
Nous l’entonnons avec joie, et déjà il nous a dépassé
et soudain notre pesanteur rabat le chant en plainte...
Rien n'est à nous. A peine si nous posons notre main autour
du cou des fleurs non cueillies...
Ah déjà si loin emportés, Marina, si ailleurs, même sous la plus fervente raison.

Faiseurs de signes, rien de plus.
Cette tache légère, quand l'un de nous ne le supporte plus et se décide à prendre, se venge et tue.
Qu'elle ait pouvoir de mort, en effet, nous l'avions tous compris à voir, sa retenue, sa tendresse
et la force étrange qui fait de nous vivants des survivants...
Les amants ne devraient, Marina, ne doivent pas en savoir trop sur leur déclin.
Ils doivent être neufs.
Leur tombe seule est vieille, leur tombe seule se souvient, s’obscurcissant sous l’arbre qui pleure, se souvient du « à jamais ».
 

Leur tombe seule se brise...
nous sommes devenus pleins comme le disque de la lune.
Même à la phase décroissante, ou aux semaines du changement,
nul qui puisse nous rendre à la plénitude, sinon nos pas solitaires, au-dessus du paysage sans sommeil.

Sources

• Wikipedia (page en anglais)

• Espace poétique.com

• Marina Tsvétaïéva, « Le ciel Brûle suivi de Tentative de jalousie », nrf, Poésie/Gallimard, Paris, 1999, 280 p.

Side by Side...

...Faire l´histoire aujourd´hui pour assurer le futur demain

A l´automne 2008 verra le jour le premier festival du film gay, lesbien, bisexuel et trans qui ait jamais été oorganisé dans la ville historique de saint-Pétersbourg . Que vous soyez lesbienne, gay ou trans, c´est l´endroit où se trouver pour être les témoins d´un événement unique qui promet d´être un des événements des plus excitants qui ait jamais existé sur le plan cinématographique et culturel. On y projectera les meilleures productions  du cinéma gay et lesbien contemporain mondial. 

Le but de ce festival n´est pas seulement de créer un espace culturel qui permette de célébrer la diversité sexuelle. C´est aussi d´ouvrir un forum de discussion sociale. Il s´agit de créer le dialogue et l´ouverture par le biais de films intelligents et de grande  qualité. Le festival Side by side a pour but de favoriser le changement et une meilleure acceptation des minorités dans la société.

Side by side cherche des sponsors.