Le champion de nage libre  Daniel Kowalski a dans sa carrière remporté quatre médailles olympiques: deux de bronze et une d'argent aux JO d'Atlanta en 1996 et la médaille d'or en 4X200 Mètres nage libre à Sidney en 2000. Aujourd'hui retiré de la compétition il a le courage de faire son coming out.

Kowalski se dit fatigué de vivre dans le mensonge et souhaite que les jeunes sachent que d'autres ont vécu avant eux ce qu'ils endurent encore aujourd'hui. Il est ainsi le troisième athlète australien  de haut niveau à faire son coming out, il rejoint ainsi le joueur de rugby  Ian Roberts et le plongeur et médaillé olympique Matthew Mitcham.

Kowalski a déclaré que c'est le coming out du joueur de rugby gallois Gareth Thomas qui l'a incité à prendre la même décision. Il a pu s'entretenir au téléphone avec lui et a eu lui aussi l'envie de se sentir libéré. (''And it really got me thinking that I could do that [come out] if I wanted to. I felt really compelled to do it [come out] because it's very tough to live a closeted existence.'')

Kowalski espère que son coming out aidera d'autres athlètes encore dans le placard à réaliser qu'ils ne sont pas seuls à vivre ce qu'ils endurent, et que si c'est dur de faire son coming out, on est aussitôt entouré par des tas de gens qui vous soutiennent. (''I just want them to realise that they are not alone, that the feelings that they have are probably quite common and that at the end of the day it's really OK. There will be hard times but you surround yourself with great supportive people who love you for you and you'll be OK.'').

Kowalski livre aussi son expérience de l'homophobie internalisée, qui allait jusqu'au déni de son homosexualité (''Things pop in my head that make me realise that I clearly suppressed these thoughts of being gay … because it was 'wrong', as a male it's 'wrong' but even more as an elite athlete.''). Et il pense que la répression de son homosexualité a aussi affecté ses performances par le manque de confiance en soi qu'entraînait ce déni.

Aujourd'hui Kowalski a envie de tomber amoureux et de mener une vie enfin normale, avec  fierté.

Sources: presse australienne généraliste et gay, dont le Brisbane times. On peut lire toute l' interview de Kowalski sur theage.com.

Le dimanche 29 novembre, le BGS organisera pour la 14e fois le Swim For Life, son marathon de nage annuel, à la piscine Victor Boin, à Saint-Gilles (tu trouveras sur le site www.swimforlife.be de plus amples informations sur cet événement et les projets de lutte contre le sida que nous soutenons).

Comme chaque année, nous nagerons six heures d’affilée – en nous relayant – pour la bonne cause, dans une ambiance exceptionnellement chaude pour la saison.

Nous invitons d’ores et déjà TOUS les membres du BGS et leurs amis à participer à cette action. Il ne faut pas être un nageur confirmé pour se joindre à nous : quelques longueurs suffiront.

Si tu veux participer, mais que tu n’oses pas vraiment…
Si tu veux parrainer un nageur, mais que tu ne sais pas comment faire…
Si tu veux nous donner un coup de main…

…tu es le bienvenu à la cafétéria de la piscine ESPADON, rue des Champs à Etterbeek le dimanche 25 octobre à partir de 20 heures. Nous t'invitons à venir prendre un verre avec nous ou à nous rejoindre à notre soirée spaghetti*. L'occasion pour nos nageurs de t'expliquer comment ça marche et ce qu'il faut faire pour la collecte de dons, mais aussi d'en savoir plus sur l'ambiance de cet événement sympa.

* si tu veux participer à la soirée spaghetti, nous te demandons de nous confirmer ta présence avant le jeudi 21 octobre à 18 h, en indiquant si tu es végétarien ou non.

Un communiqué de l'Asbl Homoparentalités

Hello Hello,
Le SWIM for LIFE aura lieu ce 30 Novembre 2008 !
Homoparentalités  ASBL,  sera représentée au sein des nageurs de la Maison Arc en Ciel, par Joris et Olivier , qui feront tout leur possible  ! :-)

Si vous n'avez pas encore trouvé quelqu'un à parrainer, et si votre coeur vous en dit, aidez-nous à récolter, par notre effort, des fonds pour aider le combat contre le SIDA, en faisant une promesse de don pour les représentants de l'association Homoparentalités.

Vous trouverez ICI  la feuille de dons que je mettrai à jour avec toute promesse de don qui sera effectuée pour encourager les représentants de Homoparentalités ASBL.

Nous ne récolterons pas d'argent en liquide, il vous faudra verser votre don sur les compte des projets associés au SWIM FOR LIFE directement, en mentionnant "asbl Homoparentalités - EQUIPE MAC-EGALITE" sur votre virement.

Retrouvez l'explication des projets soutenus sur http://swimforlife.be/2008/projets.php
Si vous souhaitez une attestation fiscale, ce sera possible à partir d'un montant de 30 euros sur certains projets.
Consultez le site www.swimforlife.be pour plus d’infos, et surtout soyez généreuses et généreux !

Bises !

Joris et Olivier
ASBL homoparentalites

PS:  n'hésitez pas à transférer ce mail à d'autres personnes généreuses :-)

Un communiqué du BGS

Le Swim For Life approche à grands pas... En effet, le 30 novembre prochain nous allons une fois de plus nager pour la bonne cause. Pour ce faire, nous comptons sur une équipe BGS au grand complet. Celle-ci sera composée de nageurs bien sûr, mais aussi de volleyeurs, de joueurs de badminton et/ou de tennis, de randonneurs, des membres de notre chorale,…
Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, Le Swim For Life est un marathon de nage philanthropique organisé depuis 1996 par le BGS. Les fonds récoltés sont intégralement reversés à des projets concrets de lutte contre le sida (aide et prévention). 
Tu désires participer? Nous t’accueillerons alors avec grand plaisir le 30 novembre 2008 à partir de midi à la piscine Victor Boin de Saint-Gilles. Nous y nagerons entre 12h et 18h afin de récolter au moins autant d’argent que l’année dernière, soit la coquette somme de 31.000 EUR!

Comment s’inscrire? Envoie un mail à bgs@swimforlife.be dans lequel tu nous communiques les heures auxquelles tu souhaites venir nager. Nous t’enverrons ensuite une confirmation de ton inscription. Télécharge dès à présent les documents de sponsoring sur le site http://swimforlife.be/2008/doc/Swimmers.pdf et ne tarde pas à chercher de généreux donateurs: famille, amis, collègues… Tente de les convaincre de verser un maximum d’argent, mais même les plus petits dons sont bien évidemment les bienvenus. Lis attentivement le formulaire de sponsoring, car il contient toutes les informations relatives aux 4 projets[1] soutenus par le Swim For Life cette année. Tu y trouveras également les démarches à suivre afin d’obtenir une attestation fiscale pour tout don de 30 EUR ou plus.
Peur de l’eau? Pas de problème. Nous aurons également besoin de supporters tout au long du marathon. N’hésite pas non plus à sponsoriser les membres du BGS qui nageraient ce jour-là. C’est la seule façon de dépasser les 31.000 EUR de dons récoltés l’année dernière!  Et en plus, on a toujours besoin de volontaires pour nous aider à gérer l’événement….
Il te reste des questions? N’hésite pas à les poser en envoyant un mail à bgs@swimforlife.be. Nous te répondrons dans les plus brefs délais. Tu trouveras également pas mal d’information sur le site du Swim For Life: http://www.swimforlife.be 
Bruno & Matthieu

[1]  Aide Info Sida (Prévention du sida auprès des adolescents en milieu scolaire et extrascolaire)
Association François-Xavier Bagnoud (village modèle à Kamenge, Burundi)
Sensoa 1 et Plate-forme de prévention Sida (Campagne de solidarité "C'est l'exclusion qu'il faut exclure, pas les séropositifs !")
Maison des gais lurons (offre de jours de vacances à des enfants séropositifs)

C´est le club de natation Ferca Valencia qui réalise un beau calendrier avec présentation video sur youtube, avec pour but l´auto-financement

Joli le site de Las Provincias, qui propose une trentaine de photos de ces gentils sportifs. A ne pas manquer: voici la première, le reste sur le site...

Communiqué BGS  

Swim For Life: un week-end complet pour la bonne cause!

Le Swim For Life approche à grands pas ! Et cette année, nous n’allons pas seulement nager, mais aussi assister à un concert. L’objectif ? Récolter le plus possible d’argent pour soutenir 5 associations actives dans la lutte contre le SIDA.

Ainsi, l'année passée nous avons récolté 23.636 euros. Parviendrons-nous à battre une fois de plus le record cette année ? Nous vous espérons donc nombreux ces 24 et 25 novembre 2007. Oui, oui, vous avez bien lu ! Un week-end entier pour participer aux activités suivantes:

Toutes ces activités sont organisées bénévolement par le BGS et ceci pour la 12e fois déjà !

• Jeudi 6 décembre : Film for Life (21h30)

Dans le cadre du 12ème Swim for Life et de la Journée Mondiale contre le sida, Genres d’à côté vous propose Film for Life. Juste avant le film, TAPALANOTE, la chorale du BGS, partagera sa joie de chanter avec le public !
Cinéma Arenberg / Galerie de la reine 26, 1000 Bruxelles

Swim For Life: le marathon de natation

La plupart d'entre vous connaissent déjà le Swim For Life. Voici cependant quelques mots d'explication pour les nouveaux venus:

Le principe du Swim for Life est simple : six équipes de nageurs se font sponsoriser et se relayent pendant six heures pour parcourir la plus longue distance. Les fonds récoltés sont intégralement reversés à des projets concrets de lutte contre le SIDA (aide et prévention). Le marathon se déroule à la piscine Victor Boin (38 rue de la Perche à Saint-Gilles, Bruxelles) le dimanche 25 novembre 2007 (de midi à 18h00), à l'occasion de la journée mondiale contre le SIDA (1er décembre).

Qu'attendons-nous donc concrètement de vous? Dans un premier temps, que vous veniez toutes et tous nager avec une des équipes! Pour l'équipe BGS, les inscriptions peuvent se faire auprès de Matthieu (bgsteamS4L@bgs.org) mais aussi auprès de Mimi pour l'équipe Wunderbar (wunderbar@bgs.org) (ex- Les Biches). Une fois inscrit(e), il vous remettra un formulaire individuel de collecte de dons que vous ferez compléter par le plus grand nombre possible de sponsors/donateurs: famille, amis, mais aussi collègues, sociétés, etc. Car, et c'est là un des points essentiels du Swim For Life, nous voulons récolter le plus d'argent possible. De l'argent qui, comme vous le savez déjà, servira à financer 5 projets de lutte contre le SIDA.

Il va de soi que nous ne devrons pas tous nager 6 heures d'affilé. Si chacun sait se libérer quelques heures, nous pourrons plus facilement nous relayer et, ce faisant, nager plus de longueurs.

Le marathon est ouvert au public et à la presse. N'hésitez donc pas à inviter vos amis pour qu'ils s'imprègnent, eux-aussi, de l'ambiance détonante qui règnera le dimanche 25 novembre 2007 à la piscine Victor Boin! Ne tardez pas non plus à chercher des sponsors/donateurs!

Swim for Life: le concert 

Pour le concert-S4L 2007, nous avons la joie de pouvoir compter sur la participation gracieuse de 3 groupes belges.

• 20.00 : GWELMIME Trip hop / experimental / electro
• 21.15 : BAI KAMARA JR Acoustic / soul / jazz
• 22.30 : ATTICA Rock / alternative / pop

Centre Culturel Jacques Franck
94 chée de Waterloo - 1060 Saint-Gilles
Prévente et tarif réduit : 10 € (CC Jacques Franck / Fnac / Fnac.be)

Toutes les infos (et plus encore) sur www.swimforlife.be ou auprès des nageurs du BGS.