Gay Kosmopol

Nous avons tous vu le Baiser de la femme araignée avec la remarquable interprétation William Hurt, un film d'Hector Babenco tiré du livre homonyme de Manuel Puig.

Le trailer

Mais quelle est l'origine mythologique de la métaphore?   

(...)L'Aragne cependant se campe en un lambris,
Comme si de ces lieux elle eût fait bail à vie,
Travaille à demeurer : voilà sa toile ourdie,
Voilà des moucherons de pris.
Une servante vient balayer tout l'ouvrage.
Autre toile tissue, autre coup de balai(...)

Jean de la Fontaine, La Goutte et l'Araignée

 

C'est Ovide, dans le livre VI de ses Métamorphoses, qui raconta l'histoire d'Arachné, mais l'histoire remonte bien sûr à  la mythologie grecque:

 Arachné ou Arachne (en grec ancien Αράχνη / Arákhnê) est une jeune fille originaire de Lydie qui excellait dans l'art du tissage.

Intriguée, Athéna se déguisa en vieille femme pour rendre visite à la jeune tisseuse et observer son travail. Arachné prétendit devant la déesse qu'elle était la meilleure tisseuse du monde, meilleure qu'Athéna elle-même. La déesse entra alors dans une grande colère en constatant qu'une simple mortelle pouvait prétendre être aussi adroite qu'elle. Elle révéla à Arachné sa véritable identité et organisa un concours avec la jeune femme. Athéna illustra sur sa toile les divers dieux de l'Olympe tandis qu'Arachné préféra tisser Zeus avec ses nombreuses amantes. Ce fut finalement la fille de Lydie qui gagna. Furieuse, Athéna déchira son ouvrage. Humiliée, Arachné alla se pendre. La déesse, prise de remords, décida d'offrir une seconde vie à Arachné : elle la changea en araignée, pour qu'elle puisse à nouveau tisser sa toile. (recopié de Wikipedia)

Gustave Doré, Arachné, illustration pour l'Enfer de Dante (source Wikipedia), qui reprend le récit ovidien.

(...)O folle Aragne, si videa io te già mezza ragna trista in su li stracci de l'opera che mal per te si fé.
Dante. Purgatorio Canto xii

(...)O folle Arachné, je te voyais triste, déjà mi-araignée, sur les lambeaux de l’ouvrage qui fut tissé pour ton malheur ! (Purgatoire, XII)

Sur le Passeig de Gracia, il a déjà été enlevé par l' empereur des dieux, mais c'est un rapt glorieux: Ganymède s'envole pour un destin meilleur d'échanson- amant. Il ne craint pas mais se laisse porter vers la gloire. 

Autrefois les jeunes filles rêvaient d'être emmenées vers un autre destin sur le dos du cheval blanc d'un Prince charmant qu'elles auraient laissé les ravir sans avoir même conversé avec lui, ni fait d'enquête sur ses parents.

Au cheval, nous donnons la préférence à l'aigle, question de goûts. Nous préférons qu'un beau jour, ou peut-être une nuit, près d'un arbre où nous nous serions endormi, un bel aigle vienne se poser et nous invite à l'enfourcher pour nous porter vers l'autre rive (à noter qu'en allemand, l'autre rive, être de l'autre rive, désigne l'amour du même que soi). Surtout si l'on sait que sous l'illusion de l'aigle se cache un corps puissant qui nous soumettra à sa volonté passionnée.

Mais jeunes filles, jeunes gens, croyez-en notre expérience, ne vous laissez pas faire,  examinez d'abord les parents et la famille. Du temps des mariages arrangés, c'était là une étape essentielle dans la sélection de l'élu. Si vous êtes attirés par les parents de celle ou celui qui est l'objet de l'amoureuse alchimie cristalline, à la bonne heure, mais si, après mûre considération, leurs modes d'être et de penser vous sont trop étrangers ou rébarbatifs, considérez la situation à deux fois. Tant il est vrai que nous sommes aussi nos parents, que nous les avons incorporés et qu'ils vivent en nous. Ainsi de votre élu-e.

La famille de Zeus n'était pas des plus recommandables, et si Ganymède avait su qu'il était marié, se serait-il laissé enlever si facilement? Junon-Héra n'a pas la réputation d'être une épouse complaisante...

Alors, monter sur la croupe ou se pendre au cou du premier cheval ou du premie aigle venus, à vous de voir. Et si l'aigle, c'était vous?

Allons bon, vous ne connaissez pas l'histoire de Ganymède (bon bon on connaît les résultats des enquêtes Pisa...), allez donc voir sur Wikipedia. A noter que sur l'image antique, le beau jeune homme porte un coq sur le poignet. Coq ou aigle, qu'importe, pourvu qu'on ait l'ivresse, comme disait Ganymède, le divin sommelier.

Tantelu adore flâner chez les bouquinistes. A ces occasions Luclebelge la suit volontiers et, fait exceptionnel,  la paix règne chez les frère-soeur siamois. Lors d´une de ces excursions, elle fut prise de transe lorsqu´elle tomba sur une vieille édition publiée en 1952 (elle avait un an, pensez!) chez Guy Le Prat, éditeur parisien de la Rue des Grands-Augustins: Histoire de l´amour grec dans l´antiquité par Meier et De Pogey-Castries.

Rentrée à la maison, elle feuilletait sa trouvaille en sirotant son thé aux fruits de la passion, mais fut très désappointée de constater qu´il s´agissait de l´étude d´un savant et qu´il n´y avait aucun potin croustillant sur les amours de l´Antiquité. Le livre lui tomba des mains. Luclebelge, dont on connaît le sérieux, le ramassa et s´y plongea avec délices et concentration.

- Nom de Zeus, laissa échapper Luclebelge, lui qui ne jure jamais!  Orphée, tu sais celui qui perd Euridyce et qui va la rechercher aux Enfers, ...

- Oui, répondit Tantelu d´un ton un peu ennuyé. Elle n´aimait pas trop les tartinades érudites de Luclebelge

- Eh bien il était gay, il a fini sa vie avec un petit jeune homme qui portait le doux nom de Calaïs!

- Jésus, Marie, Joseph! s´écria Tantelu qui avait fait ses primaires dans une école catholique et à qui, six ans durant, on avait imposé de calligraphier le nom de la triade christoparentale en en-tête à chacun de ses devoirs. Mais, tu en es bien sûr continua-t-elle? Il faut en informer nos lecteurs-trices fidèles! C´est un scoop, passe-moi le dernier Têtu, il faut que je leur envoie un courriel! Tu peux le prouver? ( A suivre)