Gay Kosmopol

La présente publication en français et aussi disponible en anglais et en espagnol, est une collection d'expériences d'individues du monde entier, impliquées dans les mouvements lesbiens, la société civile et les organisations de droits humains.

Les lesbiennes ont toujours été présentes dans divers mouvements de la société civile : avec les organisations de gays, dans les groupes féministes, ainsi que dans la sphère artistique et dans le combat pour la décolonisation et l'indépendance de leurs pays. Dans les décennies récentes, les lesbiennes ont été présentes dans le combat pour l'égalité des droits au bénéfice des femmes de couleur, des femmes aborigènes, et plus largement avec les mouvements féministes.

La présente publication en français et aussi disponible en anglais et en espagnol, est une collection d'expériences d'individues du monde entier, impliquées dans les mouvements lesbiens, la société civile et les organisations de droits humains. Il s'agissait de rendre hommage à ces lesbiennes qui, dans nombre d'endroits du monde, ont montré le chemin, à celles qui se sont impliquées activement dans la lutte pour le bien-être et pour la reconnaissance de leurs droits.

Certains des exemples positifs illustrent que «l'histoire peut être modifiée» et que certains groupes lesbiens sont parvenus à faire inclure leurs préoccupations dans celles d'autres mouvements. Certains se sont battus contre l'apartheid et dénoncent le racisme, d'autres travaillent pour construire la paix dans leur région, d'autres encore s'allient à des groupes discriminés ou vulnérables. Les lesbiennes ont montré plus de solidarité que les autres groupes, il faut que ce fait soit reconnu.
Les lesbiennes appliquent un mode de pensée révolutionnaire qui peut bénéficier à tou-te-s les acteurs et actrices au sein de notre société, qui se battent pour des droits égaux et pour la justice.

Partager des expériences et des connaissances et une façon d'acquérir des outils; avoir conscience de ces succès est le premier pas vers l'autonomie et la fierté. Ce rapport suit un fil conducteur positif, il veut renforcer le mouvement lesbien pour l'avenir plutôt que de s'attarder sur la victimisation.

Cette publication laissera aussi beaucoup de questions ouvertes, telles que: «qu'est-ce que le féminisme?», «est-ce que les problématiques lesbiennes sont plus liées aux problèmes des femmes ou aux problèmes des gays? » A tel endroit, vous pourrez trouver une réponse que sera contredite quelques pages plus loin par une expérience contraire. C'est probablement l’indication de la diversité et de la complexité des mouvements lesbiens.

Ce travail, nous l'espérons, accroîtra l'envie d'apprendre plus et de se laisser inspirer par ces mouvements différents mais étroitement liés. Il peut également être utilisé comme outil de formation pour que les jeunes féministes lesbiennes prennent leur destin en main, au sein du mouvement LGBT, et pour améliorer la conscience des organisations généralistes de l'importance de traiter des droits des lesbiennes.

Surtout, n'hésitez pas à faire circuler cette publication, à la mettre en ligne sur votre site et à l'utiliser comme source d'inspiration et d'empowerment dans toutes vos actions.

"Les lesbiennes sont partout" et nous pouvons en être très fièr-e-s.

Un grand merci au Centre LGBT de Paris-Ile-de-France ainsi qu'à l'association belge Tels Quels pour leur contribution financière. Cette publication n'aurait pas été possible sans Oxfam-Novib et Hivos qui ont généreusement soutenu notre projet durant de nombreuses années.

Patricia Curzi
Coordinatrice du Projet Femmes
ILGA

*  Le terme « lesbienne » se réfère à toute personne qui s'identifie comme lesbienne, bisexuelle, butch, androgyne, gouine, trans, queer ou qui ne veut pas être identifiée du tout.

Traduction Stéphanie Lange 

La publication est disponible en version pdf. Vous pouvez commander la version papier en faisant un don pour couvrir les frais postaux ou adresser vos suggestions et commentaires à l'adresse e-mail : women@ilga.org.

Version anglaise
http://ilga.org/ilga/en/article/lYwN1bs14T

Version espagnole
http://ilga.org/ilga/es/article/mfGunLL1zj

Source: ILGA

 

Different voices, One European movement - video by and about ILGA-Europe from ILGA-Europe on Vimeo.

The aim of this video is to provide a simple and clear explanation of what is ILGA-Europe, how it works and why there is a need for such an organisation.

This video was filmed during the 13th Annual Conference of ILGA-Europe in October 2009 which took place in Malta. The annual conference is a great setting for making such a video as this is the organisation’s largest annual event gathering together its members, allies and partners.

As ILGA-Europe works for equality and human rights for LGBTI people at European level, in this video we explain in an accessible way our work with the various European organisations. We also explain the methods we use in our work.

The video highlights the importance of the membership base to ILGA-Europe. ILGA-Europe brings together very diverse member organisations from across Europe and they play an important role in determining the organisation’s strategies and priories. This video also gives specific examples on how our members benefit from being part of ILGA-Europe and what ILGA-Europe can do for its members.

Additionally, this video is a simple way to visualise the state of play regarding equality and human rights for LGBTI people in Europe. It highlights the advances in Europe made so far as well as challenges ahead.

L'Ilga a traduit le spot de sa campagne homoparentale en français. La voici.

Campagne ILGA Adoption

Un communiqué de l'ILGA sous la plume de Patrizia Curzi

Les lesbiennes sont partout
Mouvements lesbiens : Ruptures et alliances
22/07/2009
Monde 

Les lesbiennes ont toujours été présentes dans divers mouvements de la société civile : avec les organisations de gays, dans les groupes féministes, ainsi que dans la sphère artistique et dans le combat pour la décolonisation et l'indépendance de leurs pays. Dans les décennies récentes, les lesbiennes ont été présentes dans le combat pour l'égalité des droits au bénéfice des femmes de couleur, des femmes aborigènes, et plus largement avec les mouvements féministes.

Lire la publication en ligne!

La présente publication, en anglais, est une collection d'expériences d'individus du monde entier, impliqué-e-s dans les mouvements lesbiens, la société civile et les organisations de droits humains. Il s'agissait de rendre hommage à ces lesbiennes qui, dans nombre d'endroits du monde, ont montré le chemin, à celles qui se sont impliquées activement dans la lutte pour le bien-être et pour la reconnaissance de leurs droits.

Certains des exemples positifs illustrent que «l'histoire peut être modifiée»et que certains groupes lesbiens sont parvenus à faire inclure leurs préoccupations dans celles d'autres mouvements. Certains se sont battus contre l'apartheid et dénoncent le racisme, d'autres travaillent pour construire la paix dans leur région, d'autres encore s'allient à des groupes discriminés ou vulnérables. Les lesbiennes ont montré plus de solidarité que les autres groupes, il faut que ce fait soit reconnu.
Les lesbiennes appliquent un mode de pensée révolutionnaire qui peut bénéficier à tou-te-s les acteurs et actrices au sein de notre société, qui se battent pour des droits égaux et pour la justice.

Partager des expériences et des connaissances et une façon d'acquérir des outils; avoir conscience de ces succès est le premier pas vers l'autonomie (empowerment) et la fierté. Ce rapport suit un fil conducteur positif, il veut renforcer le mouvement lesbien pour l'avenir plutôt que de s'attarder sur la victimisation.

Cette publication laissera aussi beaucoup de questions ouvertes, telles que: «qu'est-ce que le féminisme?», «est-ce que les problématiques lesbiennes sont plus liées aux problèmes des femmes ou aux problèmes des gays? » A tel endroit, vous pourrez trouver une réponse que sera contredite quelques pages plus loin par une expérience contraire. C'est probablement l'indication de la diversité et de la complexité des mouvements lesbiens.

Ce travail, nous l'espérons, accroîtra l'envie d'apprendre plus et de se laisser inspirer par ces mouvements différents mais étroitement liés. Il peut également être utilisé comme outil de formation pour que les jeunes féministes lesbiennes prennent leur destin en main, au sein du mouvement LGBT, et pour améliorer la conscience des organisations généralistes de l'importance de traiter des droits des lesbiennes.

Surtout, n'hésitez pas à faire circuler cette publication, à la mettre en ligne sur votre site et, surtout, à l'utiliser comme source d'inspiration et d'empowerment dans toutes vos actions.

«Les lesbiennes sont partout» et nous pouvons en être très fièr-e-s.

La publication est disponible en version pdf et en lecture seule sur le site de l'ILGA. Des versions papier peuvent être commandées contre paiement des frais postaux. Vous pouvez passer commande ou adresser vos suggestions et commentaires à l'adresse e-mail : women@ilga.org.


Patricia Curzi
Coordinatrice du Projet Femmes
ILGA

Source: le site de l'Ilga

ILGA-Europe a publié une carte de l'Europe qui reflète les situations légales vécues par les gays, les lesbiennes et les trans dans les différents pays européens. La carte ‘Rainbow Europe’ met en évidence les avancées légales telles que la protection contre les discriminations, la reconnaissance des familles LGBT et des droits parentaux et l'inclusion de l'homophobie dans les droits pénaux. La carte pointe également les pays qui continuent de criminaliser les actes homosexuels entre personnes consentantes, qui discriminent les homosexuels quant à l'âge du consentement ou qui bannissent les Gay Pride.

Ces cartes peuvent être téléchargées (avec possibilité d'agrandir la carte) ou commandées sur le site de l'Ilga-Europe. Plus d'infos, téléchargement et commandes en cliquant ici.

Un communiqué du Centre LGBT de Paris

« Soyez concernés ! »
Campagne de l’ILGA-Europe * à l’occasion des élections 09 du Parlement Européen
 
Paris, le 25 mars 2009
 
Les élections du Parlement européen auront lieu le 4 juin prochain. L’ILGA-Europe a lancé ce jour une campagne baptisée « Soyez concernés. Votez pour un Parlement Européen favorable aux Droits Humains ».
 
L’ILGA-Europe poursuit deux objectifs. Elle s’assure d’abord que les candidats à l’élection exprimeront leur détermination à poursuivre l’engagement du Parlement en faveur des Droits Humains et de l’égalité pour tous, sans oublier les personnes LGBT.
 
Pour ce faire, l’association invitera les candidats à signer un engagement en dix points. Le document est disponible sur le site web de l’ILGA-Europe.
 
Le second objectif poursuivi est de mobiliser les associations et les personnes autour des enjeux de ces élections européennes qui en 2004 ont enregistré une très faible participation.
 
Le message de l’association est simple : « si vous ne vous sentez pas concernés, d’autres le seront. »
 
Tous les détails de la campagne sont disponibles le site web.
 
Seront notamment fournis les informations suivantes :
-          Les votes des députés sur 6 résolutions importantes relatives aux questions LGBT ;
-          Une carte interactive de l’Union indiquant combien de candidats dans chaque état ont signé l’engagement ;
-          Un argumentaire sur l’importance des élections européennes ;
-          Des conseils aux associations et individus qui souhaitent s’engager
 
Le Centre LGBT Paris I-de-F soutient cette campagne de l’ILGA-Europe et invite chaque institution, association et personne concernée par la lutte contre les discriminations à s’impliquer pour un Parlement Européen progressiste et favorable aux Droits Humains.
 
Pour en savoir plus sur la campagne « Be Bothered” : www.ilga-europe.org/EuropeanElections2009
 
 * ILGA-Europe, région européenne de l’ILGA, the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association and works for equality and human rights for lesbian, gay, bisexual, trans & intersex people in Europe: www.ilga-europe.org
 
Christine Le Doaré
Présidente du Centre LGBT Paris I-de-F
Tél. 06.89.33.78.07
 
 
Centre Lesbien, Gai, Bi & Trans. de Paris et Ile-de-France • 63 rue Beaubourg 75003 Paris•
Accueil : 01 43 57 21 47 • Administration : 01 43 57 75 95 •
 Site Internet : http://www.cglparis.org • Mail : contact@centrelgbtparis.org•
Membre de l’ILGA-Europe, de l'Inter- LGBT et du SNEG•
Association à but non lucratif Loi 1901,  déclarée au J.O. le 7 avril 1993 •
 Agrément ministériel au titre de la Jeunesse et de l’Education Populaire depuis le 11 juin 1999•
L’association est soutenue par la Mairie de Paris, Sidaction, le GRSP IDF, la Région IDF, la DRAC•
 

ILGA seeks to hire a Finance, Administration and Organizational Support Officer
 
ILGA is inviting applications for the position of: FINANCE, ADMINISTRATION AND ORGANIZATIONAL SUPPORT OFFICER. 
 
This full time position is based in the ILGA secretariat, Brussels, Belgium. The secretariat includes three other staff and it provides coordination and support to the ILGA network.
 
ILGA is a worldwide association of organizations and individuals working for the rights of lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons and communities throughout the world.
The Job description and supplementary information is available on the ILGA website: www.ilga.org
 
Interested persons are required to submit their application in the form of an up-to-date Curriculum Vitae as well as a letter explaining the applicant’s motivation in applying for this position and in working for an organization such as ILGA. 
Applications should be sent to: Patricia Curzi, patriciacurzi@ilga.org
 
Deadline for applications is Sunday, March 8, 2009 midnight, Brussels time.
The starting date will be as soon as possible. Salary according to experience within ILGA salary scale.
 
 
Only shortlisted candidates will be contacted regarding their application.   
 
Patricia Curzi
 
Women's Project Coordinator
ILGA - International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex Association
17 rue de la Charité - 1210 Brussels - Belgium
Tel:  +32 (0)2 502 24 71
www.ilga.org