Gay Kosmopol

COMMUNIQUE DE PRESSE CAPLETON : HONNEUR PERDU DU FESTIVAL DE DOUR

Le Festival de Dour s’apprête à accueillir Capleton, artiste connu pour ses appels au meurtre à l’encontre des gays et des lesbiennes. Il devrait se produire ce dimanche 18 juillet. Lorsque le sensationnalisme l’emporte sur l’éthique. Capleton est l’auteur de chansons homophobes particulièrment violentes dont les paroles en créole constituent de véritables appels au meurtre. Notamment : "l'homosexualité est contre l'humanité; brûlez les gays; saignez-les; je tire sur les sodomites et les pédés. Tu devrais savoir que Capleton brûle les queers; le même feu s'applique aussi aux lesbiennes; étranglez et pendez tous les queers qui viennent ici; la terre mère dit qu'aucun ne doit survivre." Pour préserver son accès aux scènes européennes et américaines, le chanteur jamaïcain pose de temps à autres un acte de contrition. En 2005, à la suite d’annulations de différents concerts à Lille, Toulouse, Reims, en Suisse, à San Francisco, New Orleans et West Hollywood, il signe une déclaration par laquelle « il se désole que ses chansons aient pu être mal interprétées ». Capleton aurait également signé le 10 mai 2007 The Reggae Compassionate Act par lequel il se serait engagé à ce qu’aucune place ne soit laissée à la haine, aux préjugés, au racisme, à la violence, au sexisme et à l’homophobie dans sa musique. Or, le 25 décembre 2007, il récidivait lors d’un concert en Jamaïque. A l’entame de sa tournée estivale en Europe, sa déclaration de 2005 a opportunément été à nouveau placée en première page de son site. Amnesty International Belgique et Arc-en-Ciel Wallonie ont rappelé ces faits aux organisateurs en s’étonnant d’une telle programmation.

Dans leur réponse, ils nous signifient qu’ils ont pris les mesures nécessaires pour que l’artiste ne présente pas de chansons à caractère homophobe au public. Pour Arc-en-Ciel Wallonie, c’est de l’éthique à bas prix ! Le minimalisme de la bien-pensence ! Le service humanitaire à horaire réduit !

Autant que les festivaliers le sachent et choisissent en connaissance de cause si oui ou non ils s’associent à ce modèle d’hypocrisie. Nous tiendrons les organisateurs responsables de tout dérapage dont Capleton a par le passé montré qu’il était capable.

Verlaine BERGER
Chargée de Communication
Arc-en-Ciel Wallonie
http://www.facebook.com/l/1fc19IJBNRNGs3mpK8S6K0v7ZWw;04/222.17.33

Avec le soutien de la MAC Bruxelles et de Tjenbé Rèd

Source de la photo: wikipedia, auteur Santos Diaz

FR | Malgré des échanges de courriers entre Amnesty International Belgique, Arc-en-Ciel Wallonie (la fédération wallonne des associations gays et lesbiennes) et les organisateurs du festival de Dour, Capleton reste programmé pour ce dimanche 18 juillet 2010. Pour rappel, Capleton, malgré des promesses de ne plus chanter de chansons homophobes en mai 2007, a interprété, en décembre de la même année, des textes qui incitaient à "brûler les pédés". En 14 ans, l'artiste a écrit 22 chansons homophobes dont certaines appellent ouvertement au meurtre des homosexuels. Rejoignez le groupe facebook qui s'oppose à la présence de ce chanteur si vous estimez qu'aucun chanteur homophobe ne devrait se produire sur une scène belge.

NL| Ondanks de correspondentie tussen Amnesty International België, Arc-en-Ciel Wallonie (de Waalse federatie van verenigingen voor homo en lesbisch) en de organisatoren van het Dour festival, Capleton is gepland voor zondag 7.18.2010. Ter herinnering, Capleton, ondanks belooft om geen homofobe liedjes zingen mei 2007, uitgevoerd in december van hetzelfde jaar, de teksten die aanzetten tot "burn de flikkers." In 14 jaar heeft de kunstenaar schriftelijke 22 homofobe liedjes waarvan sommige openlijk oproepen voor de moord op homoseksuelen. Word lid van deze facebookgroepgroep als je voelt dat er geen homofobe zanger zou optreden op een Belgisch podium.

EN | Despite the correspondence between Amnesty International Belgium, Arc-en-Ciel Wallonia (the Walloon federation of gay and lesbian associations) and the organizers of the festival Dour, Capleton is scheduled for Sunday, July 18, 2010. As a reminder, Capleton, despite promises not to sing homophobic songs in May 2007, performed in December of
same year, texts that incite to "burn the queers." Within 14 years, the artist has written 22 homophobic songs some of which openly call for the murder of homosexuals. Join this
group if you feel that no homophobic singer should occur on a Belgian stage.