Le Soir d'hier (un quotidien belge généraliste comme souvent à la pointe de l'actualité gay et lesbienne) consacre un article à la parution du premier magazine gay underground marocain, Mithly. Voici la présentation qu'en fait ce journal: C'est à Rabat, dans la plus totale clandestinité, que « Mithly » a été imprimé en cachette des fous de dieu. Le magazine est une bouffée d'oxygène pour une communauté gay toujours discriminée et criminalisée. Pour les islamistes, l'homosexualité est « contre l'avenir de l'humanité ». Pour des raisons de sécurité, « Mithly » est diffusé sous le manteau C’est principalement via internet que les lecteurs peuvent le découvrir.

Pour lire l'article complet du Soir, cliquer ici. Un article signé Amélie AMILHAU.

Pour visiter le site du magazine (en arabe) cliquer ici. ET en cadeau bonus: vous pouvez aussi télécharger gratuitement le numéro d'avril en cliquant ici.

Gay Kosmopol adresse tous ses voeux de succès à MITHLY, une entreprise courageuse qui défie tant les milieux politiques traditionnalistes que les milieux islamistes de ce pays. 

Le film égyptien de Maher Sabry All my life (2008) a dû être tourné dans le plus grand secret. Il s'agit du premier film gay de l'histoire du cinéma égyptien.

Il met en scène l'histoire de Rami qui en a assez de se cacher et veut vire son homosexualité au grand jour. Mais en Egypte, il est dangereux de se dévoiler, cela peut entrainer des conséquences néfastes pour sa famille et ses amis. Son compagnon le quitte pour épouser une femme et ses amis lui tournent le dos, le monde de Rami devient un univers désespéré.

Le film est interdit de diffusion en Egypte, dans les pays islamiques et dans la plupart des pays africains.

Le réalisateur Maher Sabry a quitté l'Egypte suite à l'affaire du Queenboat en 2001, qui avait vu l'arrestation et l'emprisonnement d'une soixante de gays qui participaient à une fête privée qui avait lieu sur un bateau sur le Nil. Maher Sabry a reçu en 2002 le prix Felipa De Souza attribué par l'International Gay and Lesbian Human Rights Commission.  Le film a été tourné au Caire et à San Francisco.

Trailer

PLus d'infos sur le site du film. Voir aussi un second trailer sur My space.

Selon la Charia (loi islamique, arabe : الـشَّـرِيعَـة, "la voie" ), affirme l'islamiste koweïtien Sa'd Al-'Inzi,  les homosexuels devraient être torturés en public, la mort est trop douce pour eux. Prison à perpétuité et peine de mort? Pas assez! Il faut les jeter du haut d'un bâtiment élevé, ou les rassembler sur une place publique, les fouetter, les torturer... Voila un pays où l'on peut inciter au crime contre l'humanité lors d'une émission télévisée.

Voyez cet extrait d'une émission de la télévision du Koweit (TV AI-RAI, 10 décembre 2007). Edifiant! La présentatrice, complice,  écoute ce discours qui en appelle à la torture et au massacre en souriant et en riant..., elle interroge Al-'Inzi pour savoir quelles mesures il conviendrait de prendre pour préserver la morale! Cela rappelle les bûchers que les catholiques allumaient autrefois pour y rôtir les sodomites, cela rappelle l'holocauste homosexuel par les nazis (10000 homosexuels torturés, soumis aux expérimentations prétendûment médicales et exécutés dans les camps de concentration du troisième reich).

J'ai trouvé une traduction du texte en anglais, pour nos lecteurs anglophones:

"What Are the Secret Acts Performed Behind Closed Doors [of Massage Parlors]?"
Moderator: "Doctors and professionals recommend that people should relax. Modern experiments and studies have proven that the best method of relaxation is massage. No reasonable person would deny this, but some people, who abuse this profession, have done it a great disservice, by turning it from a form of mental and physical relaxation into an immoral and homosexual act, which might lead to the contraction of various STDs.

"What are the secret acts performed behind closed doors? How can we protect our children from such homosexual and foreign acts? What role should the security forces and religious clerics play in the battle against this phenomenon? How can the owners of massage parlors and health centers possibly agree to the turning of their parlors into dens of prostitution and abomination?"

[...]

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "There are private parts that no one is allowed to see — both in the case of men and of women. One must adhere to this from the perspective of Islamic law. Unfortunately, I've been told that some people show up in their 'birthday suits,' and the massage commences. This is forbidden in Islamic law, and should be prohibited by law. Such acts should not be done in Islamic societies." [...]

"Unfortunately, 85-90% of What Happens in These Parlors is Homosexual"
"Unfortunately, 85-90% of what happens in these parlors is homosexual. Very few are the people who adhere to the religious and legal requirements. The basic problem is the foreign workers. Most foreign workers who serve as masseurs are, unfortunately, either 'third gender' or sexually perverse and morally deviant.

[...]

"Most of these parlors are full of homosexuals. The people working there are also homosexuals, I'm sad to say.

[...]

"Any Kuwaiti who goes to one of these parlors, and sees these homosexuals or encounters very sinful and deviant acts should file a complaint with the security agencies. These people should be held accountable."

Moderator: "If everyone acted this way, we could really eradicate this phenomenon."

[...]

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "A man is not allowed to expose the area between his navel and his knees. Nobody is allowed to see his private parts. Someone who goes to these parlors and exposes this part of his body is, undoubtedly, committing a crime in terms of both shari'a and the law, and he should be punished for this. The same goes for women. I don't know if there are massage parlors for women..."

Moderator: "Yes, there are."

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "Then the catastrophe is even greater, because just like there is a 'third gender,' there might be a 'fourth gender' as well... Imagine that a woman gets undressed, and in walks a butch masseuse, who gets on with it — this might cause many moral problems.

[...]

"Below my office, there is a parlor — not a massage parlor — not a massage parlor, but a hair salon. I saw some of the owners when I was driving by — they looked really weird. You couldn't tell whether they were men or women. In addition, what they do there is also perverse. They put up their hair in a very peculiar and queer way..."

Moderator: "Spiky... spiky..."

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "What is it called?"

Moderator: "Spiky."

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "Spiky is one example."

[...]

"Article 203 of the Penal Code says: 'Whoever founds an establishment for iniquity or prostitution, or who assists in any way in its foundation or management, will be sentenced to life imprisonment, and if he does it again — he will be sentenced to death.' This is stated in the man-made law. Religious law supports this, because this constitutes 'spreading corruption in the land.'"

Moderator: "True."

Death Is Too Good For [Homosexuals] — They Should Be [Publicly] Flogged And Tortured... They Are an Epidemic Plaguing Society"

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "When a person commits an abominable act, like homosexuality, for example, or lesbianism, in the case of women's parlors — this constitutes 'spreading corruption in the land,' and should be punished by death."

[...]

Moderator: "Other than life imprisonment and the death sentence, what can be done?"

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "According to Islamic law, a homosexual should be thrown from a tall building."

Moderator: "What would you do with them?"

Dr. Sa'd Al-'Inzi: "To be honest, death is too good for them. They should be gathered in a public place, to be flogged and tortured, so the truth about these people is made clear and they serve as a lesson to others, because they are an epidemic plaguing society." 
 

"يريدون إبادتنا"

القتل العمد والتعذيب والميول الجنسية والنوع الاجتماعي في العراق

Pour nos lecteurs et lectrices arabophones, le rapport de Human Rights Watch concernant les atrocités dont sont victimes nos frères et soeurs gays et lesbiennes en Irak peut entièrement se lire en arabe en cliquant ici. Il me paraît ESSENTIEL que ce rapport atteigne aussi les gays et les lesbiennes vivant dans les pays musulmans et que les informations rigoreuses, honteuses et alarmantes qui y sont contenues circulent dans les pays dont l'arabe est la langue officielle.

MERCI DE DIFFUSER LARGEMENT AUPRES DE VOS AMI.E.S QUI PARLENT L'ARABE

Les homosexuel.le.s irakien.ne.s sont de plus en plus fréquemment l'objet de violentes attaques par les milices irakiennes avec des conséquences souvent dramatiques. Depuis le début 2009, 90 personnes homosexuelles ont été assassinées et un plus grand nombre encore sont portées disparues.

C'est ce qu'on peut lire dans le rapport de 67 pages qu'a publié aujourd'hui Human Rights Watch (HRW). Selon HRW, il s'agit d'une campagne d'extermination coordonnée par les milices conservatrices, et les autorités n'interviennent pas.

C'est surtout dans le bastion chiite de Sadr Ciy à Bagdad que les homos sont les victimes des attaques meurtrières. Sadr city est un bastion de l'Armée du Mahdi, la milice du chef radical chiite Moqtada Sadr.

HRW en appelle aux autorités irakiennes pour qu'elles condamnent avec fermeté et sans ambiguité ces assassinats.

Pour télécharger le rapport de HRW en anglais, intitulé They want us exterminated ou le lire en ligne, cliquer ici

Pour les lecteurs arabophones, le site de HRW se consulte en cliquant ici.

Vous pouvez aussi écouter le reportage de BBC World consacré à la tragédie des homos irakiens en cliquant ici.  Ouvrir le lien et commencer l'audition à la minute 26 et 30 secondes, jusqu'à la minute 55. Attention: ce programme ne reste en ligne que 7 jours.

Un magazine trimestriel qui parle en arabe des réalités du corps et du sexe. Le site du magazine se trouve ici.

                                                                                      Le premier numéro rassemble des textes d'une cinquantaine d'auteurs, arabes, dont la moitié ont entre 20 et 30 ans.

Voici un extrait de l'article qu'y consacre France 24 aujourd'hui

Un "cocktail molotov" lancé dans le monde arabe ! Voilà comment certains opposants ont décrit le nouveau magazine arabophone "Jasad".

 "Jasad", ou corps en langue arabe, est un magazine trimestriel édité au Liban avec une idée originale : traiter du corps sous des angles : artistique, intellectuel, scientifique, sociologique, littéraire, sexuel… Sans tabous ni censure. Le magazine contient des images artistiques qui mettent en valeur les parties génitales féminines et masculines. Ninar Esber, jeune artiste et fille du célèbre poète arabe Adonis, a publié certaines de ses œuvres, dont une la montrant en sous-vêtement jouant avec des vibromasseurs

Selon, la rédactrice en chef du journal, Joumana Haddad, 38 ans, "il faut briser les tabous, arrêter l’hypocrisie et la schizophrénie qui régne dans le monde arabe quand il s’agit de parler du corps".

"Jasad", magazine arabophone qui traite du corps sous tous ses angles, vient de paraître. Selon sa rédactrice en chef, Joumana Haddad, une poétesse, il s'agit d'un concept inédit visant à "briser les tabous" qui perdurent au sein du monde arabe.

Pour lire la suite de l'article, cliquer ici 

Voici la présentation de Jasad en anglais:

JASAD, (Body in Arabic) is quarterly cultural magazine, unprecedented in the Arabic region and language, specialized in the Body�s arts, sciences and literatures. Founded in 2008, its first issue appeared in December of that same year. German poet Novalis once wrote that the only real temple in this world is the human body. In fact, JASAD aims to reflect the body in all its representations, symbols and projections in our culture, time and societies, and hopes, by doing so, to contribute in breaking the obscurantist taboos (just like the broken handcuff in its logo wishes to convey), and in providing writers, researchers and artists with the freedom that they rightfully deserve. JASAD is published in Beirut - Lebanon, in Arabic language, and distributed to readers worldwide through bookshops and/or by rapid courier via a yearly subscription system. The magazine is accepting

subscriptions since November 1st 2008. JASAD is in color and high quality printing, sized 22 x 28 cm, and consists of different sections and columns, ranging from reportages, testimonies and articles, to essays, translations and creative writings, all covering the fields of cinema, literature, arts, theater, science, etc. And, of course, a wide variety of photos, illustrations and paintings that revolve around the axis of the body. Each issue will feature on its cover, as well as inside, the works of a controversial artist.

The founder and editor-in-chief of the magazine is Lebanese poet and journalist Joumana Haddad.

Je reçois le commentaire de Mohamed, un homme bisexuel et arabe, et je vous le livre tel quel, parce que c'est tellement important que des personnes livrent leur vision tolérante du monde. Merci Mohamed, de ce beau témoignage, qui permet de bâtir un pont entre des mondes qui souvent éprouvent des difficultés à se comprendre, et qui tisse des liens, ce qui est sans doute la chose la plus importante que l'on puisse faire dans la vie!

Quand je vois le jeune garçon battue je me dis putain de monde ! Exusez moi de l'expression. Je ne pense qu'aucun dieu seraît capable de lapider un être qui est peut petre plus bon, généreux, et humain qu'un hétérosexuel quelquonque, juste par ce que il est attirée par le même sex que lui. C'est une situation qu'on subit ! Moi même étant bisexuel et arabe, c'est plus facile mais parfois j'aimerais être libre mais malheuresement c'est impossible. Deux être humain qui s'aime n'engendre en rien le mal, gay ou non.

Après bien sûr il y'a les pratiques sexuelles. Mais ca exusez moi c'est un cliché, les pratiques hétéro sont parfois deux fois pires, et la on ferme sa gueule.

la difficulté de cette situation ne devraît même avoir lieu. Un gay qui contribue à des associations, qui aide les gens, qui travaille sans embêter les autres, qui éprouve de l'amour pour une autre personne à bien EVIDEMENT sa place au paradis et si l'islam contredit une telle situation... Je vous laisse réfléchir.

Tout ca pour dire que pour moi dieu juge les gens pour ce qu'ils sont, ce qu'ils font si ce sont des personnes bien ou mauvaise.

Cela change du commentaire reçu peu après d'un certain Khalil. Encore une fois je cite dans l'orthographe reçue de ce texte écrit en majuscules:

SEULE QUELQUES RACES DES ANIMAUX PEUVENT FAIRE DES CHOSES CONTRE LEURS NATURES, ET VOUS FORMER UNE PARTIE DE SES ANIMAUX

Ma réponse:

De fait, Khalil, de nombreuses observations d'homosexualité ont été faites chez les animaux. Je suppose que vous n'aurez pas lu les études universitaires de Baghemil, auxquelles je vous renvoie. Et de fait, l'être humain émarge bien de la gent animale, relisez au passage les textes fondateurs de Darwin. Outre les ouvrages de Baghemil et de Darwin, pour l'orthographe, je vous conseille l'achat rapide d'un Petit Grevisse.

Sans nul doute, un bon exemple de l'homophobie ordinaire...A ce titre, merci Khalil.