Gay Kosmopol

France,- Ce matin, je suis tombé sur cette publicité pour le grand emprunt, qui fait le tour de la toile avec des commentaires et des illustrations qui en questionnent l'image: Marianne en cloque, la Marianne- schtroumpfette du grand emprunt, un internaute a fait un montage: à côté de Marianne figure une femme enceinte en burqa, etc.

Cette publicité utilise une image qui est censée représenter l'avenir de la France. Et c'est la ma question: qu'y voyez-vous, qu'en pensez-vous? Cette femme est-elle pour vous l'image de la France?

La politique de la France est nataliste, on le sait. Le taux de fécondité est nettement supérieur à la moyenne européenne.

C'est beau la maternité, tout le monde ou presque en conviendra...Mais dans quelles conditions, et par quelle Française?

Si cette image se décline en une seule variante, je m'interroge encore davantage. Ou connaissez-vous des variantes qui reflètent la multiculturalité de la société française véritable?

Et pour poser la question à mes lectrices et lecteurs habituels: cette Marianne pourrait-elle être une maman lesbienne qui a bénéficié de l'insémination artificielle? Avec quelles lois?

Dédié à toutes les femmes qui ne peuvent ou ne veulent pas se reconnaître dans cette Marianne...

Voir aussi l'article Marianne, Elisabeth et utérus sur le site de Ni putes ni soumises

La compagnie Easyjet propose de transporter gratuitement B16 (tiens, c'est curieux, ils n'ont pourtant pas de B52 dans leur flottille...) à l'occasion de sa première visite au Royaume-Uni, et ceci en vue de diminuer le coût d'unvoyage qui suscite la  polémique en Grande-Bretagne.  La compagnie attend la réponse du pape.

Beaucoup d'Anglais sont furieux: d'abord parce que le chef du Vatican s'est permis de critiquer les lois en vigueur au Royaume-Uni, et spécialement les lois anti-discrimination (Equality Bill) et le contrat d'union civile qui permet aux gays et aux lesbiennes britanniques de convoler en juste pacs. Ensuite parce que la visite du Pape coûtera une coquette somme aux contribuables britanniques, puisque de grands moyens de sécurité devront être déployés: 20 millions de livres sterling soient à peu près 23 millions d'euros.

La communication d'Easyjet, qui a voulu faire un gros coup de pub teinté d'humour typiquement britannique, n'a sans doute pas tenu compte de sa clientèle lesbigay. Les gays et les lesbiennes voudront-ils encore voyager avec une compagnie qui se propose de transporter gratuitement un pape notoirement homophobe, favorisant ainsi la propagation de son message anti-gay? Rien n'est moins sûr...

Voir la proposition d'Easyjet en anglais

Le jeans devient l'image de la jeune Amérique conquérante. Parmi les nouveaux pionniers, un couple de gays enlacés, une image presque imperceptible que l'on entrevoit très furtivement dans la pub. Est-ce à dire que Levi's considère que le combat pour les droits des gays fait partie des nouvelles frontières à conquérir? Sur un extrait du grand poète homosexuel américain Walt Whitman (1819-1892): Pioneers! O pioneers! 

Pioneers! O Pioneers!

Come my tan-faced children,
Follow well in order, get your weapons ready,
Have you your pistols? have you your sharp-edged axes?
Pioneers! O pioneers!

For we cannot tarry here,
We must march my darlings, we must bear the brunt of danger,
We the youthful sinewy races, all the rest on us depend,
Pioneers! O pioneers!

O you youths, Western youths,
So impatient, full of action, full of manly pride and friendship,
Plain I see you Western youths, see you tramping with the foremost,
Pioneers! O pioneers!

Have the elder races halted?
Do they droop and end their lesson, wearied over there beyond the seas?
We take up the task eternal, and the burden and the lesson,
Pioneers! O pioneers!

All the past we leave behind,
We debouch upon a newer mightier world, varied world,
Fresh and strong the world we seize, world of labor and the march,
Pioneers! O pioneers!

We detachments steady throwing,
Down the edges, through the passes, up the mountains steep,
Conquering, holding, daring, venturing as we go the unknown ways,
Pioneers! O pioneers!

We primeval forests felling,
We the rivers stemming, vexing we and piercing deep the mines within,
We the surface broad surveying, we the virgin soil upheaving,
Pioneers! O pioneers!

Colorado men are we,
From the peaks gigantic, from the great sierras and the high plateaus,
From the mine and from the gully, from the hunting trail we come,
Pioneers! O pioneers!

From Nebraska, from Arkansas,
Central inland race are we, from Missouri, with the continental
blood intervein'd,
All the hands of comrades clasping, all the Southern, all the Northern,
Pioneers! O pioneers!

O resistless restless race!
O beloved race in all! O my breast aches with tender love for all!
O I mourn and yet exult, I am rapt with love for all,
Pioneers! O pioneers!

Raise the mighty mother mistress,
Waving high the delicate mistress, over all the starry mistress,
(bend your heads all,)
Raise the fang'd and warlike mistress, stern, impassive, weapon'd mistress,
Pioneers! O pioneers!

See my children, resolute children,
By those swarms upon our rear we must never yield or falter,
Ages back in ghostly millions frowning there behind us urging,
Pioneers! O pioneers!

On and on the compact ranks,
With accessions ever waiting, with the places of the dead quickly fill'd,
Through the battle, through defeat, moving yet and never stopping,
Pioneers! O pioneers!

O to die advancing on!
Are there some of us to droop and die? has the hour come?
Then upon the march we fittest die, soon and sure the gap is fill'd.
Pioneers! O pioneers!

All the pulses of the world,
Falling in they beat for us, with the Western movement beat,
Holding single or together, steady moving to the front, all for us,
Pioneers! O pioneers!

Life's involv'd and varied pageants,
All the forms and shows, all the workmen at their work,
All the seamen and the landsmen, all the masters with their slaves,
Pioneers! O pioneers!

All the hapless silent lovers,
All the prisoners in the prisons, all the righteous and the wicked,
All the joyous, all the sorrowing, all the living, all the dying,
Pioneers! O pioneers!

I too with my soul and body,
We, a curious trio, picking, wandering on our way,
Through these shores amid the shadows, with the apparitions pressing,
Pioneers! O pioneers!

Lo, the darting bowling orb!
Lo, the brother orbs around, all the clustering suns and planets,
All the dazzling days, all the mystic nights with dreams,
Pioneers! O pioneers!

These are of us, they are with us,
All for primal needed work, while the followers there in embryo wait behind,
We to-day's procession heading, we the route for travel clearing,
Pioneers! O pioneers!

O you daughters of the West!
O you young and elder daughters! O you mothers and you wives!
Never must you be divided, in our ranks you move united,
Pioneers! O pioneers!

Minstrels latent on the prairies!
(Shrouded bards of other lands, you may rest, you have done your work,)
Soon I hear you coming warbling, soon you rise and tramp amid us,
Pioneers! O pioneers!

Not for delectations sweet,
Not the cushion and the slipper, not the peaceful and the studious,
Not the riches safe and palling, not for us the tame enjoyment,
Pioneers! O pioneers!

Do the feasters gluttonous feast?
Do the corpulent sleepers sleep? have they lock'd and bolted doors?
Still be ours the diet hard, and the blanket on the ground,
Pioneers! O pioneers!

Has the night descended?
Was the road of late so toilsome? did we stop discouraged nodding
on our way?
Yet a passing hour I yield you in your tracks to pause oblivious,
Pioneers! O pioneers!

Till with sound of trumpet,
Far, far off the daybreak call--hark! how loud and clear I hear it wind,
Swift! to the head of the army!--swift! spring to your places,
Pioneers! O pioneers!

Cela a commencé cet été: Virgin Mobile Canada a émis un spot incitant ses usagers à être sans crainte, fearless. Connectez-vous sans crainte, qu'ils disaient, ... sans crainte de la facture à payer? 

Voila que pour les fêtes, Virgin Mobile Canada remet ça, avec cette fois un message doublement plus osé. Là où il y avait de la tendresse et de l'amour hétérosexuels dans le spot de l'été, il y a à présent sexe et amour homosexuels au programme de l'affichage hivernal. Le message est plus agressif: Hook up fearlessly joue sur la polysémie du verbe. To hook up veut à la fois dire se brancher, se connecter, mais aussi, en américain informel, s'agrafer, sortir avec quelqu'un...Connectez-vous sans peur, faites l'amour sans peur...Et Virgin Mobile de promettre une garantie de trente jours dénommée You ll love us, Vous allez nous aimer...

J'aime bien. Au slogan Connectez-vous sans peur, j'aurais cependant ajouté: Branchez-vous sans peur, Sortez sans peur, oui mais couverts!

Vous trouverez bien sûr des présentations et des commentaires de cette publicité sur toute la blogosphère gay. Je l'ai notamment repérée sur Yagg et sur Gay Clic, sur Towleroad et Joe. My God.

Tapuz est un mot hébreu qui signifie orange.

Dans la pub on voit une jeune femme moderne  qui parcourt un quartier très traditionaliste sur son scooter et qui vole une orange sur un étal. Elle s'arrête alors pour peler l'orange. Un homme plus âgé l'observe. Une jeune femme la contemple depuis la croisée d'une  fenêtre. Des enfants et des adultes lui lancent des regards hostiles. La jeune femme à la croisée lui sourit et ôte son foulard pour lui dévoiler sa poitrine. Et elle se saisit d'une orange, comme en écho à l'orange de la motocycliste. Sa mère essaye de l'empêcher de participer à ce scandale, mais la jeune femme s'enfuit et court rejoindre la femme au scooter. Les deux femmes partent vers un avenir plus coloré sur le scooter.

La pub est volontairement provocatrice, elle oppose la tristesse de la tradition, en noir et blanc avec la mise en scène d'une société vieillie et répressive, , et la modernité, dont la couleur de l'orange, le scooter, la nudité de la tête et des épaules et la lesbianité sont les signes. Le décorticage de l'orange symbolise le passage vers la joie de vivre, la liberté et la couleur, et est comparé au déshabillage de la jeune femme.

Source: pub découverte sur l'excellent site grec Tales from the other side of the town

Pour ceux qui ne comprendraient pas l'anglais...Un papa accompagne sa fille qui part en voyage  sur le seuil de la maison.

Voici le dialogue et le message traduits:

 - Le papa: Maman me dit qu'elle pense que tu es amoureuse?

- La fille: Oui

- Le papa: Est-ce qu'il est juste comme tous les autres?

- La fille: Non

Arrive une Toyota Corolla

- Le papa: Ce type me plaît!

Et le message: La Toyota, une chose sur laquelle vous pouvez compter!