18/02/2010

Une pub argentine à thématique trans

0151795

Voici un spot video argentin qui met en scène une femme transgenre, propriétaire d'un salon de coiffure. Le spot parle de tolérance et veut faire passer un message égalitaire: tous les êtres humains sont égaux, qu'ils soient hétéros ou transgenres.

Le dialogue:

-C'est tout à fait naturel...Mr Luis, c'est étrange de vous voir par ici.

-J'aimerais savoir: quand ils vous ont donné le crédit bancaire pour ouvrir votre salon de coiffure, ils vous ont demandé votre carte d'identité?

-Oui

-Mais ce document dit que vous êtes un homme? 

-Oui

-Et cela ne les a pas empêchés de vous donner le crédit?

Elle acquiesce.

-C'est la même banque qui m'a donné un crédit pour acheter mon auto. Alors je me suis mis à penser...et je me suis décidé à venir vous demander pardon pour vous avoir maltraitée pendant tout ce temps, pour ne pas avoir su comment vous traiter. Tenez, c'est pour vous.

-Pour moi?

-Pardonnez-moi!

-Merci beaucoup, Monsieur Luis!

-Adieu

TA VIE CHANGE QUAND IL Y A UNE BANQUE QUI SE DECIDE A CHANGER. TU AS UNE VIE, TU AS UNE BANQUE: LA BANQUE PROVINCIA

Le spot avec sous-titres en anglais 

07:30 Publié dans Trans, travesti, transgenre | Lien permanent | Tags : tolerance, trans, transgenre, banco provincia, argentine, transphobie | | |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.