18/01/2010

Procès californien: un conservateur défend le mariage gay. L'article de Newsweek

gay marriage newsweek

Dans un brillant article daté du 9 janvier pour Newsweek , Ted Olson, le célèbre législateur américain , explique pourquoi il défend le mariage gay dans le procès californien qui est en cours depuis une semaine et qui doit décider si la Proposition 8, qui interdit le mariage gay en Californie, est compatible avec la loi fédérale américaine, une loi qui interdit la discrimination et qui énonce que tous les citoyens sont égaux face à la loi. Il s'agit de prouver que l'interdiction du mariage gay est illégale et inconstitutionnelle. On est à l'aube d'un très long procès, qui ne se terminera très probablement que devant le Tribunal suprême, quelle que soit l'issue de ce premier procès.

ted olson

Ce qui est passionnant dans cet article, c'est que Ted Olson est un conservateur et qu'il défend le mariage gay d'un point de vue conservateur républicain. Rappelons, pour situer le personnage, que Ted Olson fut le conseiller juridique de George Bush et qu'il le représenta lors du procès Bush versus Gore lors de la contestation par ce dernier des résultats des élections américaines. On sait qu'il y a peu de voix républicaines pour défendre le mariage gay, même si ces derniers temps certains républicains prennent des positions favorables aux unions des personnes du même sexe.

L'argumentation de Mr Olson est basée sur les principes républicains de respect de la Constitution (non discrimination, égalité de tous devant la loi) et sur la défense des valeurs conservatrices: accorder le mariage aux couples gays et lesbien va à son avis consolider le mariage traditionnel et donner plus de stabilité à la société. Le fait que les gays et les lesbiennes réclament le droit au mariage est bien la preuve que les idéaux conservateurs sont très répandus et valides: en fait, les gays et les lesbiennes sont proches des valeurs conservatrices puisqu'ils veulent fonder des familles traditionnelles. Il montre ensuite que l'histoire du mariage aux Etats-Unis a déjà connu de nombreux combats anti-discriminatoires, notamment sur la question raciale: les mariages interraciaux ont longtemps été interdits aux USA.

Si vous lisez l'anglais, je vous recommande de prendre connaissance de tout l'argumentaire de Ted Olson.

L'article de Newsweek

The Conservative Case for Gay Marriage

Why same-sex marriage is an American value.

Published Jan 9, 2010

From the magazine issue dated Jan 18, 2010

Together with my good friend and occasional courtroom adversary David Boies, I am attempting to persuade a federal court to invalidate California's Proposition 8—the voter-approved measure that overturned California's constitutional right to marry a person of the same sex.

My involvement in this case has generated a certain degree of consternation among conservatives. How could a politically active, lifelong Republican, a veteran of the Ronald Reagan and George W. Bush administrations, challenge the "traditional" definition of marriage and press for an "activist" interpretation of the Constitution to create another "new" constitutional right?

My answer to this seeming conundrum rests on a lifetime of exposure to persons of different backgrounds, histories, viewpoints, and intrinsic characteristics, and on my rejection of what I see as superficially appealing but ultimately false perceptions about our Constitution and its protection of equality and fundamental rights.

Many of my fellow conservatives have an almost knee-jerk hostility toward gay marriage. This does not make sense, because same-sex unions promote the values conservatives prize. Marriage is one of the basic building blocks of our neighborhoods and our nation. At its best, it is a stable bond between two individuals who work to create a loving household and a social and economic partnership. We encourage couples to marry because the commitments they make to one another provide benefits not only to themselves but also to their families and communities. Marriage requires thinking beyond one's own needs. It transforms two individuals into a union based on shared aspirations, and in doing so establishes a formal investment in the well-being of society. The fact that individuals who happen to be gay want to share in this vital social institution is evidence that conservative ideals enjoy widespread acceptance. Conservatives should celebrate this, rather than lament it.

Legalizing same-sex marriage would also be a recognition of basic American principles, and would represent the culmination of our nation's commitment to equal rights. It is, some have said, the last major civil-rights milestone yet to be surpassed in our two-century struggle to attain the goals we set for this nation at its formation.

This bedrock American principle of equality is central to the political and legal convictions of Republicans, Democrats, liberals, and conservatives alike. The dream that became America began with the revolutionary concept expressed in the Declaration of Independence in words that are among the most noble and elegant ever written: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

Pour lire la suite de l'article, cliquer ici

Voici la présentation video où Ted Olson résume ses positions

11:49 Publié dans Mariage, pacs, et contrats | Lien permanent | Tags : californie, proces, maraige gay, proposition 8, prop 8, ted olson, newsweek | | |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.