Gay Kosmopol

Scandale à Vienne (Autriche): une oeuvre de théâtre pour enfants à thématique gay indigne la droite qui est sur pied de guerre.

Tout commence en Hollande.  Linda de Haan publie en 2002 un conte pour enfants, Koning en koning, avec des illustrations de Stern Nijland. Le livre sera traduit en diverses langues, anglais, allemand, espagnol (tiens je ne l'ai jamais trouvé en français, et vous?)

Résumé: 

Dans un joli royaume, la reine se faisait vieille et souhaitait se retirer. On fait donc savoir que son prince de fils est à marier, et les princesses affluent au palais de prêt et de loin. Mais voila que le prince tombe amoureux du frère d'une des princesses prétendantes à la couronne. Cet amour est partagé, aussi les deux princes se jurent fidélité éternelle, s'unissent par les liens du mariage, sont heureux et règnent ensemble sur le joli royaume.

Voici le dessin où l'on voit la vieille reine annoncer qu'elle en a plein la patate en flamand, ik ben er zat) de régner. Pour voir d'autres dessins, cliquer ici.

La pièce de théâtre à Vienne

Du livre pour enfant, on  fait une pièce de théâtre, que la droite radicale autrichienne ne peut pas avaler. "Ce conte pour enfants est utile pour apprendre à accepter la diversité. Il doit être compris comme un signal contre l'homophobie", lit-on dans la programmation du théâtre viennois Dschungel. Le chef du FPÖ viennois,  Eduard Schock , le parti d'extrême-droite, reproche aux socio-démocrates d'essayer de détruire la famille comme base de la société (tiens on dirait du Ratzinger...).La pièce est en effet co-produite par la section anti-discrimination de la municipalité de Vienne, dirigée par les socio-démocrates.

Du coup, trois écoles ont annulé leurs réservations.

Le journal  Kronenzeitung vilipende le conseiller culturel de la ville, Andrea Maliath-Pokorny, pour oser donner son appui à un spectacle homo qui essaye de subvertir la jeunesse. Maliath Pokorny réplique aux critiques: "Le thème de la discrimintion contre les homosexuels ne doit pas être exclu du théâtre pour enfants. Il s'agit de tranmettre aux plus jeunes différentes réalités sociales et l'égalité des. Le respect, l'amour et la tolérance sont des valeurs qu'il convient de transmettre dès le plus jeune âge." Le psychiâtre pour enfants Ernst Berger, qui dirige la section pédopsychiâtrique des services psycho-sociaux de Vienne a déclaré, après avoir lu la pièce,  ne voir dans cette production aucun problème. "Fondamentalement on peut et on doit confronter les enfants de tout âge avec les choses qui existent dans leur environnement."

Ce n'est pas la première fois que le livre de Linda de Haan déchaîne les passions, ainsi aux Etats-Unis, plsieurs associations de parents d'élèves  ont protesté contre cet ouvage qui transmettrait des informations subliminales en faveur des homosexuels. Ce livre avait par exemple été donné à lire à des enfants de 7 ans dans une école d'Estabrook, Massachussets. 

Références:

en néerlandais: sur le livre de Linda de Haan

en espagnol El Pais du 16 février 2008

en allemand Hosi Wien et derstandard.at

le site du théâtre Dschungel