Gay Kosmopol

Nous relayons ici l´appel lancé par Holebihome.be, en trois langues. Cette initiative nous paraît capitale et nous semble devoir être soutenue tant par le politique que par l´initiative individuelle. Bonne chance à ce projet! Le site de l´initiative  est http://holebihome.be/

H O L E B I H 0 M E . B E

| nl | fr | en

Eenzaam geweest tijdens de feestdagen? Wat als je 65+ bent en je voelt je eenzaam omdat je de enige homo, lesbienne of bi in een bejaardentehuis bent?

HolebiHome.be wil een platform zijn voor mensen die samen willen werken aan een oplossing hiervoor. Het in België allereerste tehuis oprichten voor deze gelijkgezinden. Deze site is een oproep om hieraan mee te werken. Ben je politiek geëngageerd of wil je bepaalde activiteiten steunen als vrijwilliger, wil je werken in een toekomstig holebi ouderentehuis, wil je ons financiëel steunen of heb je kennis van VZW's, samenlevingsprojecten, rusthuizen en de wetgeving hierrond? Ben je 65+, holebi en wil je op de wachtlijst? Of ben je gewoonweg geïnteresseerd om op de hoogte te blijven, mail ons dan op info@holebihome.be met een beetje uitleg over jezelf.

Momenteel wordt er gedacht aan activiteiten voor holebi ouderen in bestaande grotere tehuizen. Ook willen we mensen van verschillende kleinere tehuizen uitnodigen voor een gezellige wekelijkse bijeenkomst met de nodige koffie en gebak.

Alle ideeën, hulp en vragen zijn welkom. We kijken uit naar je bericht.

back

Met vriendelijke groet,
Het HolebiHome team.

Les fêtes vous ont paru bien solitaires? Vous avez 65 ans et plus et vous vous sentez seul(e) parce que vous êtes le seul gay, la seule lesbienne ou bisexuel(le) dans votre maison de retraite?

HolebiHome.be a été créé pour les personnes qui souhaitent apporter une solution à ce problème, avec par exemple, la création de la première maison de retraite qui les rassemble.

Ce site est un appel au soutien. Etes-vous actif(ve) politiquement ou souhaitez-vous participer à certaines activités en tant que bénévole? Aimeriez-vous travailler dans une maison de retraite pour les homosexuels, y contribuer financièrement ou pourriez-vous apporter vos connaissances en terme de législation dans les domaines de l'ASBL, des projets de cohabitation et des maisons de retraite?

Avez-vous plus de 65 ans et souhaitez être mis(e) sur une liste d'attente ou souhaitez-vous juste rester informé(e)? Merci de nous envoyer alors un email à info@holebihome.be avec un court texte sur vous.

En ce moment, nous pensons créer des activités pour les homosexuels dans des maisons de retraites existantes. Nous souhaiterions aussi organiser des rassemblements autour de café et pâtisseries dans des maisons plus petites.

Toutes idées, aide ou questions sont les bienvenues. Nous attendons vos messages avec impatience.

back

Bien à vous,
L'équipe HolebiHome.

Felt lonely during the holidays? Are you over 65 and feel lonely because you are the only gay, lesbian or bisexual in your retirement home?

The purpose of HolebiHome.be is to be a platform for people who wish to find a solution to this with the creation of the first retirement home for the like minded in Belgium.

This site is a call for support. Are you politically active or would you like to support some activities as a volunteer, would you like to work in a gay retirement home, would you like to contribute with money or do you have knowledge of "VZW's (ASBL)", cohabitant projects, retirement homes and their legislation?

Are you 65 or over, gay and want to be on the waiting list? Or are you just interested to stay informed? Please send us an email to info@holebihome.be with a short text about yourself.

At the moment we are thinking of creating activities for gay people in larger existing homes. We also would like to invite people in smaller homes for get togethers with the obligatory coffee and pastries.

All ideas, help and questions are welcome. We are looking forward to hearing from you.

back

With kind regards,
The HolebiHome team.

Designed by: WEBUDE